Te ExtraÑare - Banda Pelillos traduction en allemand

Te ExtraÑare

Comiste de mi mano el amor que te ofreci
Dejaste todo a un lado las noches que te di
Que caro fue tu precio
Que negra tu maldad y yo que fui tan necio
No habia necesidad

De aguantar un minuto a tu lado
De aferrarme a la vida por ti
De mirarme al espejo cansado llorar y llorar sin saber mas de ti
De clavarme en el pecho palabras que yo se que nunca escuchare
De guardarme recuerdos ingratos y aunque tu lo dudes yo te
Extrañare... te extrañare

De aguantar un minuto a tu lado
De aferrarme a la vida por ti
De mirarme al espejo cansado llorar y llorar sin saber mas de ti
De clavarme en el pecho palabras que yo se que nunca escuchare
De guardarme recuerdos ingratos y aunque tu lo dudes yo te extrañare

De aguantar un minuto a tu lado
De aferrarme a la vida por ti de mirarme al espejo cansado
Llorar y llorar sin saber mas de ti
De clavarme en el pecho palabras que yo se que nunca escuchare
De guardarme recuerdos ingratos y aunque tu lo dudes yo te
Extrañare... te extrañare...

Te extrañare...
Te extrañare.

Ich werde dich vermissen

Du aßt aus meiner Hand die Liebe, die ich dir bot
Du hast alles beiseite gelassen, die Nächte, die ich dir gab
Wie hoch war dein Preis
Wie finster deine Bosheit, und ich, der ich so töricht war
Es war nicht nötig

Eine Minute an deiner Seite auszuhalten
Mich deinetwegen ans Leben zu klammern
Mich müde im Spiegel zu sehen, weinend und weinend, ohne mehr von dir zu wissen
Mir Worte in die Brust zu stoßen, von denen ich weiß, dass ich sie nie hören werde
Mir undankbare Erinnerungen zu bewahren, und auch wenn du daran zweifelst, ich werde dich
Vermissen... ich werde dich vermissen

Eine Minute an deiner Seite auszuhalten
Mich deinetwegen ans Leben zu klammern
Mich müde im Spiegel zu sehen, weinend und weinend, ohne mehr von dir zu wissen
Mir Worte in die Brust zu stoßen, von denen ich weiß, dass ich sie nie hören werde
Mir undankbare Erinnerungen zu bewahren, und auch wenn du daran zweifelst, ich werde dich vermissen

Eine Minute an deiner Seite auszuhalten
Mich deinetwegen ans Leben zu klammern, mich müde im Spiegel zu sehen
Weinend und weinend, ohne mehr von dir zu wissen
Mir Worte in die Brust zu stoßen, von denen ich weiß, dass ich sie nie hören werde
Mir undankbare Erinnerungen zu bewahren, und auch wenn du daran zweifelst, ich werde dich
Vermissen... ich werde dich vermissen...

Ich werde dich vermissen...
Ich werde dich vermissen.