Te Vi Con El - Banda Pelillos traduction en allemand

Te Vi Con El

Me preguntaron que si aun te extraño (Ja)
Sin titubearles conteste que si
Les dije que tu adios me hizo tanto daño
Pues no me acostumbro a vivir sin ti

Y me aconsejan que valla a buscarte
Y honestamente pedirte perdon
No saben que para eso ya es un poco tarde
Pues cambio de dueño tu corazon

Y te vi con el y de la mano
Un beso te dio y le correspondias
Despues te perdiste en sus brazos bailando
Aquella cancion que era mi preferida

Y desde aquel rincon pude verte feliz
Y comprendi que tu amor mi
Amor para siempre perdi

Y me aconsejan que valla a buscarte
Y honestamente pedirte perdon
No saben que para eso ya es un poco tarde
Pues cambio de dueño tu corazon

Y te vi con el y de la mano
Un beso te dio y le correspondias
Despues te perdiste en sus brazos bailando
Aquella cancion que era mi preferida

Y desde aquel rincon pude verte feliz
Y comprendi que tu amor mi
Amor para siempre perdi

Ich sah dich mit ihm

Man fragte mich, ob ich dich noch vermisse (Ha!)
Ohne zu zögern, antwortete ich ihnen mit Ja
Ich sagte ihnen, dass dein Abschied mir so wehgetan hat
Denn ich gewöhne mich nicht daran, ohne dich zu leben

Und sie raten mir, dich zu suchen
Und dich ehrlich um Verzeihung zu bitten
Sie wissen nicht, dass es dafür schon etwas spät ist
Denn dein Herz hat den Besitzer gewechselt

Und ich sah dich mit ihm, Hand in Hand
Er gab dir einen Kuss, und du erwidertest ihn
Danach verlorst du dich tanzend in seinen Armen
Zu diesem Lied, das mein Lieblingslied war

Und aus jener Ecke konnte ich dich glücklich sehen
Und ich verstand, dass deine Liebe, meine
Liebe, für immer verloren habe

Und sie raten mir, dich zu suchen
Und dich ehrlich um Verzeihung zu bitten
Sie wissen nicht, dass es dafür schon etwas spät ist
Denn dein Herz hat den Besitzer gewechselt

Und ich sah dich mit ihm, Hand in Hand
Er gab dir einen Kuss, und du erwidertest ihn
Danach verlorst du dich tanzend in seinen Armen
Zu diesem Lied, das mein Lieblingslied war

Und aus jener Ecke konnte ich dich glücklich sehen
Und ich verstand, dass deine Liebe, meine
Liebe, für immer verloren habe