Paroles et traduction Banda Pelillos - Y Perdoname

Y Perdoname

No te quedes por que quieres no hacerme una herida,
Ni te vallas por orgullo por mis tonterías,
Es normal si hemos peleado todo el mundo lo hace,
Yo hago lo que tu me pidas para contentarte.

Quiero ver esa sonrisa que tanto me gusta,
Verte con ese mal genio juro que me asustas,
Tu carita no es tan linda cuando estas molesta,
Ya no mires la ventana y date la vuelta.

Y perdóname, por mis malditos errores,
Solo quiero componer las cosas por eso te traje flores.
Y perdóname por no controlar mis celos,
Abrázame y cóbrale a mí cuerpo si acaso te debo.

Te pagare con amor, con caricias a derroche
Y voy hacer el mejor aunque esta misma canción
La escuches a cada noche.(2)

И прости меня

Не стой здесь, ведь ты хочешь не сделать мне больнее,
И не уходи из гордости за мои глупости,
Это нормально, что мы ссорились, все ссорятся,
Я сделаю все, что ты попросишь, чтобы тебя порадовать.

Хочу видеть эту улыбку, которая мне так нравится,
Когда ты злишься, я очень пугаюсь,
Твое личико не такое красивое, когда ты расстроена,
Перестань смотреть в окно и повернись ко мне.

И прости меня за мои чертовы ошибки,
Я просто хочу все исправить, поэтому принес тебе цветы.
И прости меня за то, что я не контролирую свою ревность,
Обними меня и расплатись с моим телом, если я чем-то тебе обязан.

Я заплачу тебе любовью, ласками в избытке
И я стану лучшим, даже если эту же песню
Ты будешь слушать каждую ночь.(2)