Paroles et traduction Banda Pelillos - Yo Tuve la Culpa

Yo Tuve la Culpa

Yo tuve la culpa, le regalaba flores para enamorarla
Le mandaba mensajes de amor por las mañanas
Y con cada beso, más la ilusionaba
Yo tuve la culpa, ahora que lo pienso, fui muy detallista
Siempre busqué la forma de robarle una sonrisa
Que yo le hiciera daño, no se merecía

Yo tuve la culpa de hacerla sufrir
Se me olvidó cómo quererla
Y por eso la perdí
Ya no le daba calor, y ya no le hacía el amor
Cuando tenía ganas de mí
Yo tuve la culpa, por eso se fue
No supe en qué momento ella me perdió la fe
Y qué caro me salió, la moneda se volteó
Y ahora ya no sé qué hacer
Yo le ruego que regrese y ella no quiere ni verme
Uno a uno mis errores lo pagaré

(¡Y ya ni llorar es bueno, amigo!, ¡Somos la Banda Pelillos oiga!)

Yo tuve la culpa de hacerla sufrir
Se me olvidó cómo quererla
Y por eso la perdí
Ya no le daba calor, y ya no le hacía el amor
Cuando tenía ganas de mí
Yo tuve la culpa, por eso se fue
No supe en qué momento ella me perdió la fe
Y qué caro me salió, la moneda se volteó
Y ahora ya no sé qué hacer
Yo le ruego que regrese y ella no quiere ni verme
Uno a uno mis errores lo pagaré

I Was at Fault

I was at fault, I gave her flowers to make her fall in love
I sent her love messages in the mornings
And with every kiss, I made her more hopeful
I was at fault, now that I think about it, I was too attentive
I always found a way to make her smile
She didn't deserve for me to hurt her

I was at fault for making her suffer
I forgot how to love her
And that's why I lost her
I no longer gave her warmth, and I no longer made love to her
When she wanted me
I was at fault, that's why she left
I didn't know when she lost faith in me
And it cost me dearly, the coin flipped
And now I don't know what to do
I beg her to come back, and she doesn't even want to look at me
One by one, I will pay for my mistakes

(And crying is no longer good, amigo!, We're Banda Pelillos, listen!)

I was at fault for making her suffer
I forgot how to love her
And that's why I lost her
I no longer gave her warmth, and I no longer made love to her
When she wanted me
I was at fault, that's why she left
I didn't know when she lost faith in me
And it cost me dearly, the coin flipped
And now I don't know what to do
I beg her to come back, and she doesn't even want to look at me
One by one, I will pay for my mistakes