Pequeños Musical - Tenis Mágicos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pequeños Musical - Tenis Mágicos




Tenis Mágicos
Tennis Magic
Yo tengo un par de tenis
I have a pair of tennis
Que les voy a platicar
I'll tell you
De tanto andar conmigo
For being with me a lot
Aprendieron a bailar
They have learned to dance
De noche bailan solos y no me dejan dormir
At night they dance alone and don't let me sleep
(Que sabes que este ritmo
(You know this rhythm
Es para salirse a divertir)
Is for going out to have fun)
Ya cálmense muchachos
Calm down guys, please
Por favor les digo yo
I tell them
Pero siguen bailando
But they keep dancing
Ni uno ni otro me escucho
Neither of them listens to me
Si trato de agarrarlos
If I try to grab them
Me comienzan a patear
They start to kick me
(Ya paralé cuñado que
(Stop it, dude, we
Queremos disfrutar)
Want to have fun)
Son mis tenis mágicos
My tennis is magic
Viejos pero rápidos
Old but fast
Aunque son simpáticos, son muy problemáticos
Although they are nice, they are very problematic
Son mis tenis mágicos
My tennis is magic
Un poco maniáticos
A little maniacal
Chicas vengan rápido todas a bailar
Girls come on quick, let's all dance
(Ya me enfadaron estos tenis)
(These tennis are getting on my nerves)
Cuando yo llego a un baile
When I go to a dance
Yo me escondo en un rincón
I hide in a corner
No quiero que mis tenis me fastidien la función
I don't want my sneakers to spoil my fun
Encuentro alguna amiga y me viene a saludar
I find a friend and she comes to say hi
(Abrázala tarugo no la dejes escapar)
(Hug her you idiot don't let her get away)
¿Quién hablo?
Who said that?
Pues yo no fui
It wasn't me
Que par de tenis tengo
What a pair of tennis I have
Yo no que voy a hacer me meten siempre en líos
I don't know what to do, they get me into trouble all the time
Y no quieren entender
And they don't want to understand
Cuando pasa una chica
When a girl walks by
Aprovechan la ocación
They seize the opportunity
(Que curvas tan redondas para darse un resbalón
(Those curves are so round to slip on
Estamos fastidiados
We are frustrated
Queremos chamaquear
We want to flirt
Con este tonto encima es la pura aburrición)
With this fool on top of us, it's pure boredom)
Son mis tenis mágicos
My tennis is magic
Viejos pero rápidos
Old but fast
Aunque son simpáticos, son muy problemáticos
Although they are nice, they are very problematic
Son mis tenis mágicos
My tennis is magic
Un poco maniáticos
A little maniacal
Chicas vengan rápido todas a bailar
Girls come on quick, let's all dance
(Vámonos)
(Let's go)





Writer(s): Ze Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.