Banda Punto Medio - El Amor De Mi Vida (En Vivo) - traduction des paroles en russe




El Amor De Mi Vida (En Vivo)
Любовь Всей Моей Жизни (Вживую)
[Letra de "Por Qué Me Enamoré De Ti (Live) "
[Текст песни "Почему Я Влюбился В Тебя (Live)"]
Levanten la mano las chicas solteras el día de hoy
Поднимите руки незамужние девушки сегодня
¿Dónde andan las solteras?
Где же незамужние?
¡Eso!
Вот так!
¡El grito de las señoritas!
Крик незамужних дам!
A ver, en esta bonita noche debemos de tener más de uno
Посмотрим, в этот прекрасный вечер должно быть больше одной
Levante la mano toda la gente que está enamorada
Поднимите руки все влюбленные
Que vinieron con su pareja o que está
Кто пришел со своей парой или кто
Enamorada, que tiene que ser el otro
Влюблен, должен быть другой
Pero digan la verdad, digan la verdad, hombre
Но говорите правду, говорите правду, народ
Bueno, pues esta canción dedíquesela
Хорошо, посвятите эту песню
A su pareja, a su novio, a su esposa
Своей паре, парню, жене
Si trajo al amante que tiene, oiga
Если привели любовника, слушай
Dedíquenle esta bonita canción, muchachos
Посвятите эту прекрасную песню, ребята
Con mucho cariño para todos ustedes de La Punto Medio
С большой любовью для вас от La Punto Medio
Dice de esta manera, oiga
Звучит так, слушай
¿Se la saben?
Знаете её?
¿Que por qué me enamoré de ti?
Почему я влюбился в тебя?
Qué pregunta tan sencilla para responderse
Какой простой вопрос для ответа
Eso
Вот
Si se la saben, cántenla con nosotros, suerte
Если знаете, пойте с нами, удачи
Bien chingón que se vea, sale
Чтобы выглядело круто, поехали
¿Que por qué me enamoré de ti?
Почему я влюбился в тебя?
Qué pregunta tan sencilla para responderse
Какой простой вопрос для ответа
Más ojos van a contestar por
Мои глаза ответят за меня
El amor en la mirada no puede esconderse
Любовь во взгляде не скроешь
Tienes razón
Ты права
Mi corazón ahora ya tiene dueña
Моё сердце теперь имеет хозяйку
No eres opción, eres mi prioridad
Ты не вариант, ты мой приоритет
Contigo quiero estar mil años más
С тобой хочу быть ещё тысячу лет
¡Dice!
Говорит!
¡No las oigo!
Не слышу вас!
Y compartir tu alegría y también tus momentos felices
Делить твою радость и счастливые моменты
Quiero que duermas en mi cama, me digas que me amas
Хочу чтобы ты спала в моей постели, говорила что любишь
Haciéndolo una y otra vez
Делая это снова и снова
Déjame ser
Позволь мне быть
¡Eso!
Вот так!
Quiero saber qué se siente llegar juntos hasta la orilla
Хочу узнать каково это дойти вместе до края
Y que este amor nunca se termine, que siempre se cultive
Чтобы эта любовь не кончалась, вечно цвела
Con muchos besos y caricias
Множеством поцелуев и ласк
Y demostrarte con hechos que eres el amor de mi vida
И докажу делами - ты любовь всей моей жизни
¡Eso!
Вот так!
¡De amor!
Любовь!
Déjame ser
Позволь мне быть
Ese pañuelo que seque tus lágrimas cuando estés triste
Платочком что высушит слёзы когда грустно
Y compartir tu alegría y también tus momentos felices
Делить твою радость и счастливые моменты
Quiero que duermas en mi cama, me digas que me amas
Хочу чтобы ты спала в моей постели, говорила что любишь
Haciéndolo una y otra vez
Делая это снова и снова
Déjame ser
Позволь мне быть
¡No las oigo!
Не слышу вас!
Quiero saber qué se siente llegar juntos hasta la orilla
Хочу узнать каково это дойти вместе до края
Y que este amor nunca se termine, que siempre se cultive
Чтобы эта любовь не кончалась, вечно цвела
Con muchos besos y caricias
Множеством поцелуев и ласк
Y demostrarte con hechos que eres el amor de mi vida
И докажу делами - ты любовь всей моей жизни





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Jesus Omar Arellano Haro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.