Banda Móvil - Como Tu Decidas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Móvil - Como Tu Decidas




Como Tu Decidas
As You Decide
Unas noches caricias y besos
Some nights it's just sweet kisses and caresses
Y otras noches peleando contigo
And other nights we're fighting, making a mess
Unas veces tu máximo amor
Sometimes you're filled with love, ready to give it your all
Y otra veces tu peor enemigo,
And other times you're like my worst enemy, standing so tall,
Y deveras te quiero decir
And now I must tell you
Ya no encuentro la puerta contigo
I'm so lost and confused
Y a tu gusto lo voy a dejar,
So I'll do what you ask me to do
Si te vas o te quedas conmigo,
Whether you stay or end things again,
Como quieras
Just as you want
Como prefieras,
Whatever you prefer
Como lo decidas
Just as you decide
Me abandonas y nada perdonas
You'll leave me and never forgive me
Y al final me olvidas
And in the end, you'll forget me
Y esta vez no te voy a rogar,
And this time I won't beg you to stay,
Como quieras
Just as you want
Como prefieras
Whatever you prefer
Como lo decidas
Just as you decide
Me abandonas y nada perdonas
You'll leave me and never forgive me
Y al final me olvidas
And in the end, you'll forget me
Y hoy me aviento a perder o a ganar.
And today I'm ready for whatever, win or lose,
Yo no entiendo tu modo de amarme
I don't understand how you love me
Y tratando de entender me desvelo
I lie awake, trying to comprehend
Unas veces pareces un sol
Sometimes you shine so bright, warm like the sun
Y otra veces tan fria como hielo
And other times you're cold, like an iceberg
Y hasta veces me pongo a pensar
And sometimes I fear
Que es por otro y me lleno de celos
You're thinking of someone else, it fills me with unease
Y deveras te quiero desear
And now I truly wish for you
Que realices muy bien tus anhelo,
May all your dreams come true,
Como quieras
Just as you want
Como prefieras
Whatever you prefer
Como lo decidas
Just as you decide
Me abandonas y nada perdonas
You'll leave me and never forgive me
Y al final me olvidas
And in the end, you'll forget me
Y esta vez no te voy a rogar,
And this time I won't beg you to stay,
Como quieras
Just as you want
Como prefieras
Whatever you prefer
Como lo decidas
Just as you decide
Me abandonas y nada perdonas
You'll leave me and never forgive me
Y al final me olvidas
And in the end, you'll forget me
Y hoy me aviento a perder o a ganar
And today I'm ready for whatever, win or lose.





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.