Considera Que Te Amo - Banda Rancho Viejo traduction en allemand

Considera Que Te Amo

Ya se que ya no funciona mis lagrimas pasaron de moda
Se que no te duele verme llorar
Ya se que ya no funciona ni ponerme de rodillas
Antes me querías pero antes ya paso
Si me hubieras advertido ya estuviera resignado
Pero nunca hubo señales que te ibas de mi lado
Y considera que te amo toma en cuenta que te extraño
Que los meses no influyeron y te sigo siendo fiel
Toma nota que mis ojos te han llorado de inmediato
Y te buscan sin cansancio por que no te eh visto mas
Si me hubieras explicado con manzanas que te irías
Por supuesto habría entendido pero con la condición
Que me llevaras contigo

Y considera que te amo toma en cuenta que te extraño
Que los meses no influyeron y te sigo siendo fiel
Toma nota que mis ojos te han llorado de inmediato
Y te buscan sin cansancio por que no te eh visto mas
Si me hubieras explicado con manzanas que te irías
Por supuesto habría entendido pero con la condición
Que me llevaras contigo, que me llevaras contigo

Bedenke, dass ich dich liebe

Ich weiß schon, es nützt nichts mehr, meine Tränen sind aus der Mode gekommen
Ich weiß, es tut dir nicht weh, mich weinen zu sehen
Ich weiß schon, es nützt nichts mehr, nicht einmal mich hinzuknien
Früher hast du mich geliebt, aber früher ist schon vorbei
Hättest du mich gewarnt, wäre ich schon resigniert
Aber es gab nie Anzeichen, dass du von meiner Seite gehen würdest
Und bedenke, dass ich dich liebe, berücksichtige, dass ich dich vermisse
Dass die Monate keinen Einfluss hatten und ich dir weiterhin treu bin
Nimm zur Kenntnis, dass meine Augen sofort um dich geweint haben
Und sie suchen dich unermüdlich, weil ich dich nicht mehr gesehen habe
Hättest du mir klipp und klar erklärt, dass du gehen würdest
Natürlich hätte ich es verstanden, aber unter der Bedingung
Dass du mich mitnimmst

Und bedenke, dass ich dich liebe, berücksichtige, dass ich dich vermisse
Dass die Monate keinen Einfluss hatten und ich dir weiterhin treu bin
Nimm zur Kenntnis, dass meine Augen sofort um dich geweint haben
Und sie suchen dich unermüdlich, weil ich dich nicht mehr gesehen habe
Hättest du mir klipp und klar erklärt, dass du gehen würdest
Natürlich hätte ich es verstanden, aber unter der Bedingung
Dass du mich mitnimmst, dass du mich mitnimmst