Paroles et traduction Banda Rancho Viejo - El Borracho
Me
dicen
que
soy
borracho
y
que
vivo
en
la
parranda
They
say
I'm
a
drunkard
and
that
I
live
for
partying
Que
me
la
paso
enfiestado
tomando
agua
de
la
amarga
That
I'm
always
at
a
party,
drinking
bitter
water
Hay
veces
que
jalo
el
Norteño
y
la
Banda
Sometimes
I
drag
out
the
Norteño
and
the
Banda
Pistear
y
pistear
es
lo
que
a
mí
me
encanta
Drinking
and
drinking
is
what
I
love
Soy
borracho
y
no
lo
niego
mujeriego
hasta
las
cachas...
I'm
a
drunkard
and
I
don't
deny
it,
a
womanizer
to
the
max...
Yo
soy
muy
alegre,
muy
enamorado
I'm
very
happy,
very
much
in
love
Me
gusta
el
desmadre
cuando
ando
tomado
I
like
to
party
when
I'm
drunk
Me
pongo
bien
loco
luego
me
acelero
cuando
pisteo...
I
get
really
crazy
then
I
speed
up
when
I
drink...
Porque
soy
borracho
borracho
borracho
Because
I'm
a
drunkard,
drunkard,
drunkard
Voy
a
seguir
de
borracho
borracho
I'm
going
to
go
on
being
a
drunkard,
drunkard
Haciendo
un
party
de
la
vida
disfrutando...
Having
a
party
for
life,
enjoying...
Porque
soy
borracho
borracho
borracho
Because
I'm
a
drunkard,
drunkard,
drunkard
Voy
a
seguir
de
borracho
borracho
I'm
going
to
go
on
being
a
drunkard,
drunkard
Soy
atrabancado
y
luego
fallo
I'm
impulsive
and
then
I
fail
Cuando
ando
borracho...
When
I'm
drunk...
(Y
qué
bonito
retumba
la
Banda
Rancho
Viejo
(And
how
beautifully
the
Banda
Rancho
Viejo
resounds
La
Bandononona,
que
le
hace
y
no
le
hace
The
Bandononona,
that
does
and
doesn't
Acomódate
y
arriba
el
limón
de
los
perazas
don
Julián)
Accommodate
yourself
and
up
with
the
lemon
of
the
perazas
don
Julián)
Hay
veces
que
jalo
el
Norteño
y
la
Banda
Sometimes
I
drag
out
the
Norteño
and
the
Banda
Pistear
y
pistear
es
lo
que
a
mí
me
encanta
Drinking
and
drinking
is
what
I
love
Soy
borracho
y
no
lo
niego
mujeriego
hasta
las
cachas...
I'm
a
drunkard
and
I
don't
deny
it,
a
womanizer
to
the
max...
Yo
soy
muy
alegre,
muy
enamorado
I'm
very
happy,
very
much
in
love
Me
gusta
el
desmadre
cuando
ando
tomado
I
like
to
party
when
I'm
drunk
Me
pongo
bien
loco
luego
me
acelero
cuando
pisteo...
I
get
really
crazy
then
I
speed
up
when
I
drink...
Porque
soy
borracho
borracho
borracho
Because
I'm
a
drunkard,
drunkard,
drunkard
Voy
a
seguir
de
borracho
borracho
I'm
going
to
go
on
being
a
drunkard,
drunkard
Haciendo
un
party
de
la
vida
disfrutando...
Having
a
party
for
life,
enjoying...
Porque
soy
borracho
borracho
borracho
Because
I'm
a
drunkard,
drunkard,
drunkard
Voy
a
seguir
de
borracho
borracho
I'm
going
to
go
on
being
a
drunkard,
drunkard
Haciendo
un
party
de
la
vida
disfrutando...
Having
a
party
for
life,
enjoying...
Porque
soy
borracho
borracho
borracho
Because
I'm
a
drunkard,
drunkard,
drunkard
Voy
a
seguir
de
borracho
borracho
I'm
going
to
go
on
being
a
drunkard,
drunkard
Haciendo
un
party
de
la
vida
disfrutando...
Having
a
party
for
life,
enjoying...
Porque
soy
borracho
borracho
borracho
Because
I'm
a
drunkard,
drunkard,
drunkard
Voy
a
seguir
de
borracho
borracho
I'm
going
to
go
on
being
a
drunkard,
drunkard
Soy
atrabancado
y
luego
fallo
I'm
impulsive
and
then
I
fail
Cuando
ando
borracho...
When
I'm
drunk...
Évaluez la traduction
1
La Correteada
2 Con la Novedad
3 De por Vida
4 Que Machín
5 Cumbia Con Opera
6 Evítame
7 En Teoría
8 50 Mentadas
9 El Borracho
10 Ven y Escúchame
11 Guardemos el Secreto
12 Los Chismes
13 Mil Veces Te Quiero
14 Mía
15 Ma Me Mi Mo Mu
16 Dejando Huella
2 Con la Novedad
3 De por Vida
4 Que Machín
5 Cumbia Con Opera
6 Evítame
7 En Teoría
8 50 Mentadas
9 El Borracho
10 Ven y Escúchame
11 Guardemos el Secreto
12 Los Chismes
13 Mil Veces Te Quiero
14 Mía
15 Ma Me Mi Mo Mu
16 Dejando Huella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.