Paroles et traduction Banda Rancho Viejo - Ven y Escúchame

Ven y Escúchame

No voy a creer
Si me dices que no quieres verme
Sé que me tienes en ti mi presente
Y que te duele no tenerme junto a ti

No puedo creer
Que me digas que ya es imposible
Que tú y yo no somos compatibles
Y que ya nada te hará volver a mí

Si quieres mentirle al mundo que ya no me amas
Usa lentes muy obscuros tu mirada habla
Dicen que sin mi te has sentido sola
Que haga lo imposible por no terminar la historia...

Ven y Escúchame
Te amo y no te perderé
Por lo menos lo intentare y hacerte ver
Que de tu vida el amor soy yo y lo sabes bien...

Ven y abrázame
Por tu anillo no me detendré
Tienes tiempo de pensarlo bien
Yo aquí estaré
Hasta el momento cuando escuche los declaro
Marido y mujer...

Si quieres mentirle al mundo que ya no me amas
Usa lentes muy obscuros tu mirada habla
Dicen que sin mi te has sentido sola
Que haga lo imposible por no terminar la historia...

Ven y Escúchame
Te amo y no te perderé
Por lo menos lo intentare y hacerte ver
Que de tu vida el amor soy yo y lo sabes bien...

Ven y abrázame
Por tu anillo no me detendré
Tienes tiempo de pensarlo bien
Yo aquí estaré
Hasta el momento cuando escuche los declaro
Marido y mujer...

Приди и выслушай меня

Я не поверю,
Если ты скажешь, что не хочешь меня видеть.
Я знаю, что ты хранишь меня в себе, моё настоящее,
И что тебе больно не иметь меня рядом.

Я не могу поверить,
Что ты говоришь, что это уже невозможно,
Что мы с тобой несовместимы,
И что уже ничто не заставит тебя вернуться ко мне.

Если хочешь солгать миру, что ты меня больше не любишь,
Надень очень темные очки, твой взгляд говорит.
Говорят, что без меня ты чувствовала себя одинокой,
Что я должен сделать невозможное, чтобы не закончить нашу историю...

Приди и выслушай меня,
Я люблю тебя и не потеряю тебя.
По крайней мере, я попытаюсь и покажу тебе,
Что любовь твоей жизни — это я, и ты это прекрасно знаешь...

Приди и обними меня,
Из-за твоего кольца я не остановлюсь.
У тебя есть время подумать,
Я буду здесь,
До того момента, когда услышу: объявляю вас
Мужем и женой...

Если хочешь солгать миру, что ты меня больше не любишь,
Надень очень темные очки, твой взгляд говорит.
Говорят, что без меня ты чувствовала себя одинокой,
Что я должен сделать невозможное, чтобы не закончить нашу историю...

Приди и выслушай меня,
Я люблю тебя и не потеряю тебя.
По крайней мере, я попытаюсь и покажу тебе,
Что любовь твоей жизни — это я, и ты это прекрасно знаешь...

Приди и обними меня,
Из-за твоего кольца я не остановлюсь.
У тебя есть время подумать,
Я буду здесь,
До того момента, когда услышу: объявляю вас
Мужем и женой...