Paroles et traduction Banda Real - Perdido Sin Ti

Perdido Sin Ti

Nunca pensé que yo
Te iba amar
Ahora me arrepiento
Ahora estoy molesto con mi corazón

Yo se lo valore, tu corazón
Por favor perdóname
Dame una oportunidad
Para así poder, amarme

Y yo te quiero tanto ahora es de verdad
Y nunca pensé que yo te iba amar
Perdóname los daños en tu interior
Perdóname mi vida, por ser como soy

Perdona si nunca yo te comprendí
Perdona las caricias que nunca te di
Ahora es que comprendo lo que yo perdí
Ahora estoy perdido sin tenerte a ti
En mi habitación...

Ay señores, que pena
La que siento yo
Por que la mujer de mi vida
Se fue y me dejo Solo quiero amarte mi vida
Dame una oportunidad
Solo quiero que vuelvas conmigo
Esta pesadilla, tiene que acabar

Yo te quiero tanto, ahora es de verdad
Y nunca pensé, que yo te iba amar
Perdóname los daños en tu interior
Perdóname mi vida por ser como soy

Perdona si nunca yo te comprendí
Perdona las caricias que nunca te di
Ahora es que comprendo lo que yo perdí
Ahora es que estoy perdido sin tenerte a ti
En mi habitación...

Ay señores, que pena
La que siento yo
Por que la mujer de mi vida
Se fue y me dejo Solo quiero amarte mi vida
Dame una oportunidad
Solo quiero que vuelvas conmigo
Esta pesadilla, tiene que acabar

Perdu sans toi

Je n'aurais jamais pensé que j'allais
T'aimer
Maintenant, je le regrette
Maintenant, je suis en colère contre mon cœur

Je l'ai apprécié, ton cœur
S'il te plaît, pardonne-moi
Donne-moi une chance
Pour que je puisse, m'aimer

Et je t'aime tellement, maintenant c'est vrai
Et je n'aurais jamais pensé que j'allais t'aimer
Pardonne-moi les dommages à ton intérieur
Pardonne-moi ma vie, pour être comme je suis

Pardonne-moi si je ne t'ai jamais compris
Pardonne-moi les caresses que je ne t'ai jamais données
Maintenant, je comprends ce que j'ai perdu
Maintenant, je suis perdu sans toi
Dans ma chambre...

Oh Seigneur, quelle tristesse
Ce que je ressens
Parce que la femme de ma vie
Est partie et m'a laissé seul Je veux juste t'aimer ma vie
Donne-moi une chance
Je veux juste que tu reviennes avec moi
Ce cauchemar, doit prendre fin

Je t'aime tellement, maintenant c'est vrai
Et je n'aurais jamais pensé, que j'allais t'aimer
Pardonne-moi les dommages à ton intérieur
Pardonne-moi ma vie pour être comme je suis

Pardonne-moi si je ne t'ai jamais compris
Pardonne-moi les caresses que je ne t'ai jamais données
Maintenant, je comprends ce que j'ai perdu
Maintenant, je suis perdu sans toi
Dans ma chambre...

Oh Seigneur, quelle tristesse
Ce que je ressens
Parce que la femme de ma vie
Est partie et m'a laissé seul Je veux juste t'aimer ma vie
Donne-moi une chance
Je veux juste que tu reviennes avec moi
Ce cauchemar, doit prendre fin