El Ray - Aldo Trujillo , Banda Renovacion traduction en allemand

El Ray

Es chicago la ciudad que me miro nacer,
Camine por sus barrios y de cholo me inclique la rami recorri cuando
Un morro fui, las calles fueron escuela experiencia adquiri,
Me aleje de esos rollos y al negocio me
Meti, talento pa chambear y las cuentas a sacaar...

El dinero y el business dan rumbo a mi porvenir,
Buen tiempo chambie cosas opero lo deje ir,
Me involucre en algo maas que en califa se da,
Plantitas verdes sembrando muy serca de santa rosa
La chamba ami me entretie con monchis y calerito.
El wero es mi hermano,
No es de sangre pero se recuerdan mucho las
Vivencias las veces que nos echabamos la mano.
Y aun que vino de familia humilde compa Ray nunca se ah rajado mis
Padres son prioridad y por ellos muchas ganas a
La vida eh echado por mi familia dare todo y maas.
Traigo rayada la piel con varios mensajes que
Llevare plasmados, pero es mas bonito el San
Judas que siempre me va guiando de su
Mano y por si al caso fierro eh portado.

Cuando salgo de fiesta con el porte placoson,
Mi Centenario al pecho que se note el
Resplandor y un poco de albur cuando voy a apostar.
Nunca conosi envidians ni tampoco me deje,
Fui haciendo mis negocios para suvir de
Nivel y puedo decir que lujos me se dar.
Mi niño, se que si yo te llegara a falatar seguro ivas
A quedarte firme en mi lugar para apoyar en lo familiar.
Trocaas levantadas las carreras de caballos son
Gustitos que me eh dado pa que sepan no soy alto soy chaparro.
Extraño a mi hermano,
El menor se aavento varios años en
Prision y ami hermana le toco igual la jugada.
Pero apesar y que importa todo lo que nos ah pasado la
Familia sigue unida la misma sangre la vena la portamos.
Y el pecho doy, por ellos me voy.
Mucho gusto les repito Soy el Ray para que les quede entendido,
Por la sierra me la paso chambiando como siempre
Tambien muy seguido, se despide el ray y nos vemos por ahi.

El Ray

Chicago ist die Stadt, die mich geboren sah,
Ich lief durch ihre Viertel und als Cholo lebte ich dort, die Rami durchquerte ich, als
ich ein Junge war, die Straßen waren meine Schule, Erfahrung sammelte ich,
Ich entfernte mich von diesen Kreisen und stieg ins Geschäft ein,
Talent zum Arbeiten und um die Rechnungen zu machen...

Das Geld und das Business bestimmen die Richtung meiner Zukunft,
Eine gute Zeit arbeitete ich, betrieb Dinge, ließ es dann sein,
Ich mischte bei etwas anderem mit, das in Cali läuft,
Kleine grüne Pflanzen anbauen, ganz in der Nähe von Santa Rosa,
Die Arbeit unterhält mich, mit Heißhunger und kleiner Kohle.
El Wero ist mein Bruder,
Nicht Blutsverwandt, aber man erinnert sich gut an die
Erlebnisse, die Male, als wir uns gegenseitig halfen.
Und obwohl er aus bescheidener Familie kam, hat Compa Ray nie gekniffen, meine
Eltern sind Priorität und für sie habe ich mich im Leben sehr angestrengt,
für meine Familie gebe ich alles und mehr.
Meine Haut ist tätowiert mit mehreren Botschaften, die
ich eingeprägt tragen werde, aber schöner ist der Heilige Judas,
der mich immer an seiner Hand führt,
und für alle Fälle habe ich ein Eisen getragen.

Wenn ich feiern gehe, mit protzigem Auftritt,
Mein Centenario auf der Brust, damit der Glanz auffällt,
und ein bisschen Zweideutigkeit, wenn ich wetten gehe.
Ich kannte nie Neid, noch ließ ich mich unterkriegen,
Ich machte meine Geschäfte, um im Level aufzusteigen,
und ich kann sagen, dass ich mir Luxus gönnen kann.
Mein Junge, ich weiß, wenn ich dir fehlen würde, würdest du sicher
fest an meiner Stelle bleiben, um die Familie zu unterstützen.
Hochgelegte Trucks, Pferderennen sind
kleine Freuden, die ich mir gegönnt habe, damit ihr wisst, ich bin nicht groß, ich bin klein.
Ich vermisse meinen Bruder,
der Jüngste saß mehrere Jahre im
Gefängnis, und meine Schwester traf das gleiche Schicksal.
Aber trotz allem und egal, was uns passiert ist, die
Familie bleibt vereint, dasselbe Blut tragen wir in den Adern.
Und ich stehe dafür ein, für sie gehe ich.
Sehr erfreut, ich wiederhole, ich bin El Ray, damit es klar ist,
In den Bergen verbringe ich meine Zeit mit Arbeiten, wie immer,
auch sehr oft, El Ray verabschiedet sich und wir sehen uns.