Soy O No Soy (En Vivo) - Aldo Trujillo , Banda Renovacion traduction en allemand

Soy O No Soy (En Vivo)

Ánimo, delincuencia, viejo
Vamos a darle esto que se titula Soy O No Soy
Acompañados por mis compas de
¡Banda Renovación!
Tras las cámaras de mi compa Servando
Un saludazo para mi compa Robert, mi compa Carlos
Y puro A.D. Records, viejo

Vengo por todos
Los que un día aprovecharon mi nobleza
Traigo toda la actitud
De destronar a quien hizo su fortaleza
A costa de mi cabeza

Y hoy traigo respaldo
Ya no se hace falta ahora se anden preguntando
Y van a saber quién soy
Aunque sabían, pero hoy vengo arremangando
Para dejarlo aclarado

Me vieron muy débil el ayer
Pero vamos viendo quién es quién

Soy o no soy
Vengo por todo o mejor no quiero nada
Vengo por lo que merezco
Pues ya aguanté todas sus faltas de respeto

Soy como soy
Voy a ajustar al que se puso mi corona
Pues ya soporté de todo
Pero, hoy que puedo, haré las cosas a mi modo

Se burlaron en mi cara ayer
Pero vamos viendo quién es quién y quién es más

Servandón

Se le agradece
A un gran señor que me ha brindado su confianza
A los plebes por igual
Saben que traemos la bandera bien portada
Cuidando de nuestra casa

Para dejar claro
No daré pistas para que anden preguntando
Venimos más fuertes hoy
Pues ya anduvimos batallando y peleando
Para los que le ha costado

Me vieron muy débil el ayer
Pero vamos viendo quién es quién

Soy o no soy
Vengo por todo mejor o mejor no quiero nada
Vine a pelear mi puesto
Pues ya aguanté todas sus faltas de respeto

Soy como soy
Voy a ajustar al que se puso mi corona
Pues ya soporté de todo
Pero, hoy que puedo, haré las cosas a mi modo

Se burlaron en mi cara ayer
Pero vamos viendo quién es quién y quién es más

¡Ánimo!
Ahí quedó, mi compa Servando
¡A huevo!

Bin ich oder bin ich nicht (Live)

Auf geht's, Verbrechertum, Alter
Wir geben euch das Lied, das heißt "Bin ich oder bin ich nicht"
Begleitet von meinen Kumpels von der
Banda Renovación!
Hinter den Kameras von meinem Kumpel Servando
Ein großer Gruß an meinen Kumpel Robert, meinen Kumpel Carlos
Und pur A.D. Records, Alter

Ich komme für alle
Die einst meine Gutmütigkeit ausgenutzt haben
Ich bringe die ganze Einstellung mit
Um den zu entthronen, der seinen Vorteil daraus zog
Auf Kosten meines Kopfes

Und heute habe ich Rückendeckung
Jetzt ist es nicht mehr nötig, dass sie sich fragen
Und sie werden wissen, wer ich bin
Obwohl sie es wussten, aber heute komme ich mit hochgekrempelten Ärmeln
Um es klarzustellen

Gestern sahen sie mich als sehr schwach an
Aber wir werden sehen, wer wer ist

Bin ich oder bin ich nicht
Ich komme für alles, oder besser, ich will nichts
Ich komme für das, was ich verdiene
Denn ich habe all ihre Respektlosigkeiten ertragen

Ich bin, wie ich bin
Ich werde den zur Rechenschaft ziehen, der sich meine Krone aufsetzte
Denn ich habe alles ertragen
Aber heute, da ich kann, mache ich die Dinge auf meine Weise

Sie haben mich gestern ins Gesicht ausgelacht
Aber wir werden sehen, wer wer ist und wer mehr ist

Servandón

Es wird gedankt
Einem großen Herrn, der mir sein Vertrauen geschenkt hat
Den Jungs gleichermaßen
Sie wissen, dass wir die Flagge gut tragen
Und auf unser Haus aufpassen

Um es klar zu stellen
Ich werde keine Hinweise geben, damit sie herumfragen
Heute sind wir stärker
Denn wir haben gekämpft und gekämpft
Für die, denen es schwergefallen ist

Gestern sahen sie mich als sehr schwach an
Aber wir werden sehen, wer wer ist

Bin ich oder bin ich nicht
Ich komme für alles besser oder besser, ich will nichts
Ich kam, um meinen Platz zu erkämpfen
Denn ich habe all ihre Respektlosigkeiten ertragen

Ich bin, wie ich bin
Ich werde den zur Rechenschaft ziehen, der sich meine Krone aufsetzte
Denn ich habe alles ertragen
Aber heute, da ich kann, mache ich die Dinge auf meine Weise

Sie haben mich gestern ins Gesicht ausgelacht
Aber wir werden sehen, wer wer ist und wer mehr ist

Auf geht's!
So bleibt's, mein Kumpel Servando
Verdammt ja!