Paroles et traduction Banda Renovacion - Ni Que Fueras La Mas Buena

Ni Que Fueras La Mas Buena

Tengo que aceptar
Que eres bonita
Que me gustas
Pero eres pobre
Y muy creída
Y no me aceptas
Así como soy

Ni que fueras la más buena
Para yo andarte rogando
Para yo andarte insistiendo
Ni que estuvieras tan buena
Ni que fueras la única
Que existe en toda la tierra

Me gusta el trago, me gustan las mujeres
Me gusta amanecer y cerrar las cantinas
Me gustan los amigos que conmigo la siguen
Y no se arrugan cuando hay que beber
Beber, beber

Ni que fueras la más buena
Para yo andarte rogando
Para yo andarte insistiendo
Ni que estuvieras tan buena
Ni que fueras la única
Que existe en toda la tierra

¡Ja!, ni que fueras la única mujer en el mundo, chiquitita
Al cabo al fin nos sobran
Uah, ja-ja
Y pura Banda Renovacion

Si no te gusto así como soy
Si no me aceptas con toda mi verdad
No esperes súplicas y lágrimas
Porque yo no te voy a rogar
Rogar, rogar

Ni que fueras la más buena
Para yo andarte rogando
Para yo andarte insistiendo
Ni que estuvieras tan buena
Ni que fueras la única
Que existe en toda la tierra

You're Not That Great

I have to admit
That you are pretty
That I like you
But you are poor
And very vain
And you don't accept me
Just as I am

You're not that great
For me to beg you
To keep asking you out
You're not that hot
You're not the only one
That exists on the whole earth

I like to drink, I like women
I like to stay out late and close down the bars
I like friends who keep up with me
And don't back down when it's time to drink
Drink, drink

You're not that great
For me to beg you
To keep asking you out
You're not that hot
You're not the only one
That exists on the whole earth

Ha!, you're not the only woman in the world, little girl
At the end of the day, we have more than enough
Ooh, ha-ha
And it's only Banda Renovacion

If you don't like me for who I am
If you don't accept me with all my truth
Don't expect pleas and tears
Because I'm not going to beg you
Beg, beg

You're not that great
For me to beg you
To keep asking you out
You're not that hot
You're not the only one
That exists on the whole earth