Tiempos Mejores - Banda Renovacion traduction en allemand

Tiempos Mejores

Empecé de morro, allá en la casa me juzgaron
Varias veces solo por no ser igual
El apoyo la neta hizo falta
La gente que me rodeaba muy convencida no está

De lo que traígo entre de planes
Supe que un día iba a ser grande
La gente te tira a loco hasta que mira tantito brillo en tu vida
Luego empiezan a opinar
Los verdaderos amigos se les nota
Los que están firmes contigo son dos o tres nada más
Y esos que ya me han fallado
No me olvido ni rebajo

Mucho busqué y encontré
Y pa' que voy a negar, ahí va la cosa
Aunque joven me inicié
No me asusto en ocaciones peligrosas
Para las broncas, traígo una corta
Muy bien cuidado cuando andamos en la lumbre
Y esa nunca se equivoca

De niño con mis amigos en la cuadra
Jugaba y feliz estaba que bonito es recordar
El mejor equipo de trabajo son los mismos que jugaron
Y son los que seguirán
La lealtad es importante
Avanzar es punto clave

Si en la calle me ven bien cambiado
Muy contento y relajado es porque ya le batallé
En tiempo libre de gusto canto
Siempre pongo muy en alto los corridos que me sé
Toca hora de enfiestarnos
Y muy bien nos la pasamos
Se ve más brillante el sol

Y le agradezco a mis Dios por todo eso
Todo lo que me pasó
Yo espero les sirva a muchos como ejemplo
Nunca se rindan y no le aflojen
Tarde o temprano a lo que le tiras se pega
Ya vendrán tiempos mejores

Bessere Zeiten

Ich fing als kleiner Junge an, zu Hause wurde ich verurteilt
Mehrmals, nur weil ich nicht gleich war
Die Unterstützung, ehrlich gesagt, fehlte
Die Leute um mich herum waren nicht sehr überzeugt

Von dem, was ich an Plänen hatte
Ich wusste, eines Tages würde ich groß sein
Die Leute halten dich für verrückt, bis sie ein kleines bisschen Glanz in deinem Leben sehen
Dann fangen sie an, ihre Meinung zu äußern
Die wahren Freunde erkennt man
Diejenigen, die fest zu dir stehen, sind nur zwei oder drei
Und diejenigen, die mich schon enttäuscht haben
Ich vergesse nicht und lasse mich nicht herab

Ich habe viel gesucht und gefunden
Und warum sollte ich es leugnen, es geht voran
Obwohl ich jung anfing
Schrecke ich vor gefährlichen Situationen nicht zurück
Für Probleme habe ich eine Kurze dabei
Sehr gut aufgepasst, wenn es brenzlig wird
Und die täuscht sich nie

Als Kind mit meinen Freunden im Viertel
Spielte ich und war glücklich, wie schön ist es, sich zu erinnern
Das beste Arbeitsteam sind dieselben, die mitgespielt haben
Und sie sind diejenigen, die weitermachen werden
Loyalität ist wichtig
Vorankommen ist der Schlüssel

Wenn man mich auf der Straße sehr verändert sieht
Sehr zufrieden und entspannt, dann weil ich dafür gekämpft habe
In meiner Freizeit singe ich gerne zum Vergnügen
Ich halte die Corridos, die ich kenne, immer hoch in Ehren
Jetzt ist es Zeit zu feiern
Und wir haben eine sehr gute Zeit
Die Sonne scheint heller

Und ich danke meinem Gott für all das
Alles, was mir passiert ist
Ich hoffe, es dient vielen als Beispiel
Gebt niemals auf und lasst nicht locker
Früher oder später trifft man das, worauf man zielt
Es werden bessere Zeiten kommen