Paroles et traduction Saia Rodada - Me Fala Aí

Me Fala Aí

Quantas bocas você vai beijar pra esquecer a minha?
Me fala aí
Quantos não seu coração falou pra você
Que era só mais um só por prazer
O seu orgulho tá te apertando por dentro
A saudade chorando com o sentimento
E você negando, querendo dar o braço a torcer
Mas uma hora você vai ceder
Não adianta fazer teu jogo
Porque quando o amor bate você pede socorro
Não adianta fazer teu jogo
Só mais um beijo pra você me amar de novo

Dis-moi

Combien de lèvres tu vas embrasser pour oublier les miennes ?
Dis-moi
Combien de fois ton cœur t'a dit
Que c'était juste un autre, juste pour le plaisir
Ton orgueil te serre à l'intérieur
Le manque te fait pleurer avec ton sentiment
Et tu le nies, tu veux faire un pas en arrière
Mais un jour tu cèderas
Il ne sert à rien de jouer ton jeu
Parce que quand l'amour frappe, tu cries à l'aide
Il ne sert à rien de jouer ton jeu
Juste un autre baiser pour que tu m'aimes à nouveau