Paroles et traduction La Adictiva - El Pato Nada
Hay
veces
que
el
pato
nada
Sometimes
the
duck
swims,
baby
Hay
veces
que
ni
agua
bebe
Sometimes
it
doesn't
even
drink
water
Y
no
se
me
agüiten
compas
And
don't
you
worry,
my
friends
Que
los
tiempos
van
y
vienen
Times
come
and
go
Hay
veces
que
tienes
mucho
Sometimes
you
have
a
lot,
sweetheart
Hay
veces
que
nada
tienes
Sometimes
you
have
nothing
Bonito
es
tenerlo
todo
It's
nice
to
have
it
all,
darling
Viejas,
dinero
y
amigos
Women,
money
and
friends
Pero
si
no
tienes
nada
But
if
you
have
nothing,
honey
Cómo
vas
a
conseguirlo
How
are
you
going
to
get
it?
Tanto
tienes,
tanto
vales
You
are
worth
what
you
have,
my
love
Dice
un
dicho
conocido
As
the
saying
goes
El
mundo
da
muchas
vueltas
The
world
goes
round
and
round,
beautiful
Hay
que
saber
aguantar
You
have
to
know
how
to
endure
Los
golpes
que
da
la
vida
The
blows
that
life
gives,
my
dear
Los
debes
de
soportar
You
must
withstand
them
Aunque
el
barco
se
ladee
Even
if
the
ship
tilts,
precious
Tú
no
te
vayas
a
ahogar
Don't
you
drown
Y
un
botón
pa'
Oscar
And
a
button
for
Oscar
Saludos
hasta
Zacatecas,
oiga
Greetings
to
Zacatecas,
listen
up
Recuerdo
tiempos
atrás
I
remember
times
past,
girl
Que
todo
era
diferente
When
everything
was
different
Todos
me
trataban
bien
Everyone
treated
me
well
Sería
porque
era
influyente
It
would
be
because
I
was
influential
Sería
porque
me
estimaban
It
would
be
because
they
esteemed
me
O
sería
por
los
billetes
Or
it
would
be
because
of
the
money
La
virgen
de
Guadalupe
The
Virgin
of
Guadalupe
Y
la
imagen
de
Malverde
And
the
image
of
Malverde
Me
cuidan
por
todos
lados
They
watch
over
me
everywhere
Pa'
que
la
muerte
no
llegue
So
that
death
does
not
come
Porque
hay
muchos
envidiosos
Because
there
are
many
envious
people
Que
vivo
no
quieren
verme
Who
don't
want
to
see
me
alive
El
mundo
da
muchas
vueltas
The
world
goes
round
and
round
Hay
que
saber
aguantar
You
have
to
know
how
to
endure
Los
golpes
que
da
la
vida
The
blows
that
life
gives
Los
debes
de
soportar
You
must
withstand
them
Aunque
el
barco
se
ladee
Even
if
the
ship
tilts
Tú
no
te
vayas
a
ahogar
Don't
you
drown
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.