Paroles et traduction La Adictiva - Frente a Frente

Frente a Frente

Ya lo vez
Denueva cuenta estamos frente a frentee
Mira pues
Quien lo diria q bolveria a vertee
Solo q.
Aora las cosas son mui diferentees
Yo ya no soi aquel
Q te lloro al saber q iba a perdertee
Eres la viva imagen de la derrotaa
Se be por muxo q te fue peor q amii
Aora eres tu quien llora
Como yo alguna veeez
Ya sabes lo q duelee
Un amor perdeeer

Q pasoo?
Donde a quedado todo aquel orgulloo?
Alfinaaal
Te as dado cuenta q el mundo no es tuyoo
Y aora regresas buscando el refujioo
Q no encontrastes en niun otro amoor
Eres la viva imagen de la derrotaa
Se be por muxo q te fue peor q a miii
Aora eres tu quien lloraa
Como yo alguna veees
Ya sabes lo q dueleee
Un amor derdeeer
Eres la viva imagen de la derrota
Se be por muxo q te fue peor q amiiii

Лицом к Лицу

Вот видишь,
мы снова лицом к лицу.
Смотри-ка,
кто бы мог подумать, что я снова тебя увижу.
Только вот
теперь всё совсем по-другому.
Я уже не тот,
кто плакал, узнав, что потеряет тебя.
Ты - живое воплощение поражения,
видно, что тебе пришлось гораздо хуже, чем мне.
Теперь ты плачешь,
как когда-то я.
Теперь ты знаешь, как больно
терять любовь.

Что случилось?
Куда делась вся твоя гордость?
Наконец-то
ты поняла, что мир не вертится вокруг тебя.
И теперь ты возвращаешься в поисках убежища,
которое не нашла ни в одной другой любви.
Ты - живое воплощение поражения,
видно, что тебе пришлось гораздо хуже, чем мне.
Теперь ты плачешь,
как когда-то я.
Теперь ты знаешь, как больно
терять любовь.
Ты - живое воплощение поражения,
видно, что тебе пришлось гораздо хуже, чем мне.