Paroles et traduction La Adictiva - Se Me Murio el Amor

Se Me Murio el Amor

Se me murio el amor
Y fui a enterrarlo
Y yo le prendi velas al recuerdo

Se me murio tu amor
Y fui a llorarlo con la trsitesa
Que se llora un muerto

()
Se me murio, no supe cuando
Si porque me engañaste o me ofendiste
Si porqur utilizaste mi cariño
Si porque tu pasion se me acabo

Se me murio no supe como
Si fue al escuchar como mentias
Como burlabas tu mis sentimientos
Tu amor tan inocente parecia.

Se me murio el amor
Y hay que velarlo
Y elevar al cielo una oracion

Irle a guardar rencon
A perdonarlo para que
Pueda amar el corazon

()
Se me murio, no supe cuando
Si porque me engañaste o me ofendiste
Si porqur utilizaste mi cariño
Si porque tu pasion se me acabo

Se me murio no supe como
Si fue al escuchar como mentias
Como burlabas tu mis sentimientos
Tu amor tan inocente parecia.

Mon amour est mort

Mon amour est mort
Et je suis allé l'enterrer
Et j'ai allumé des bougies pour le souvenir

Ton amour est mort
Et je suis allé le pleurer avec la tristesse
Que l'on pleure un mort

()
Il est mort, je ne sais pas quand
Si c'est parce que tu m'as trompé ou que tu m'as offensé
Si c'est parce que tu as utilisé mon affection
Si c'est parce que ta passion s'est éteinte

Il est mort, je ne sais pas comment
Si c'est en entendant tes mensonges
Comment tu te moquais de mes sentiments
Ton amour semblait si innocent.

Mon amour est mort
Et il faut le veiller
Et élever au ciel une prière

Aller lui garder rancune
Le pardonner pour qu'il
Puisse aimer le cœur

()
Il est mort, je ne sais pas quand
Si c'est parce que tu m'as trompé ou que tu m'as offensé
Si c'est parce que tu as utilisé mon affection
Si c'est parce que ta passion s'est éteinte

Il est mort, je ne sais pas comment
Si c'est en entendant tes mensonges
Comment tu te moquais de mes sentiments
Ton amour semblait si innocent.