El Borrachito - Banda San Miguel traduction en allemand

El Borrachito

Llega al baile empinando una caguama
Escondida una botella de mezcal
Llega al baile empinando una caguama
Escondida una botella de mezcal

Ya en la pista empieza a buscar pareja
Si no encuentra solo se pone a bailar
Ya en la pista empieza a buscar pareja
Si no encuentra solo se pone a bailar

Borrachito bailador, que cura esta ese señor
Borrachito bailador, se menea con sabor
Borrachito bailador, baila salsa, baila banda
Borrachito bailador, es el rey de la pachanga

Llega al baile empinando una caguama
Escondida una botella de mezcal
Llega al baile empinando una caguama
Escondida una botella de mezcal

Ya en la pista empieza a buscar pareja
Si no encuentra solo se pone a bailar
Ya en la pista empieza a buscar pareja
Si no encuentra solo se pone a bailar

Borrachito bailador, que cura esta ese señor
Borrachito bailador, se menea con sabor
Borrachito bailador, baila salsa, baila banda
Borrachito bailador, es el rey de la pachanga

Otra vez anda borrachito compa?
Cual borrachito, cual borrachito?
A penas dos tómezas que me cerve
Y ademas ando bailando bien chido con la Banda Banda San Miguel

Borrachito bailador, que cura esta ese señor
Borrachito bailador, se menea con sabor
Borrachito bailador, baila salsa, baila banda
Borrachito bailador, es el rey de la pachanga

Der kleine Betrunkene

Er kommt zum Tanz und kippt eine Caguama
Versteckt eine Flasche Mezcal
Er kommt zum Tanz und kippt eine Caguama
Versteckt eine Flasche Mezcal

Schon auf der Tanzfläche beginnt er, eine Partnerin zu suchen
Wenn er keine findet, fängt er alleine an zu tanzen
Schon auf der Tanzfläche beginnt er, eine Partnerin zu suchen
Wenn er keine findet, fängt er alleine an zu tanzen

Tanzender kleiner Betrunkener, wie cool ist dieser Herr
Tanzender kleiner Betrunkener, er wiegt sich mit Schwung
Tanzender kleiner Betrunkener, tanzt Salsa, tanzt Banda
Tanzender kleiner Betrunkener, er ist der König der Party

Er kommt zum Tanz und kippt eine Caguama
Versteckt eine Flasche Mezcal
Er kommt zum Tanz und kippt eine Caguama
Versteckt eine Flasche Mezcal

Schon auf der Tanzfläche beginnt er, eine Partnerin zu suchen
Wenn er keine findet, fängt er alleine an zu tanzen
Schon auf der Tanzfläche beginnt er, eine Partnerin zu suchen
Wenn er keine findet, fängt er alleine an zu tanzen

Tanzender kleiner Betrunkener, wie cool ist dieser Herr
Tanzender kleiner Betrunkener, er wiegt sich mit Schwung
Tanzender kleiner Betrunkener, tanzt Salsa, tanzt Banda
Tanzender kleiner Betrunkener, er ist der König der Party

Schon wieder betrunken, Kumpel?
Was heißt hier betrunken, was heißt hier betrunken?
Ich hatte doch kaum zwei Bier
Und außerdem tanze ich echt cool mit der Banda San Miguel

Tanzender kleiner Betrunkener, wie cool ist dieser Herr
Tanzender kleiner Betrunkener, er wiegt sich mit Schwung
Tanzender kleiner Betrunkener, tanzt Salsa, tanzt Banda
Tanzender kleiner Betrunkener, er ist der König der Party