Llevate Tus Cosas - Banda San Miguel traduction en allemand

Llevate Tus Cosas

Antes de ahora tú me hacías mucha falta
Indispensable siempre eras para mí
Pero ya estoy agarrando experiencia
Y no estoy dispuesto a llorar más por ti

Antes te amaba más que a mi propia vida
Hoy es diferente ya me quiero un poco más
Es por eso que si de veras quieres irte
Ya estoy tan acostumbrado, que una más me da igual

Por eso vete, y que sea para siempre
Que no sea como otras veces
Que te vas solo por días, y luego quieres regresar

El tiempo que es tan sabio
Me dijo que ya es bastante, tanto tanto sufrimiento
Tú nunca vas a cambiar

Vete, llévate todas tus cosas
Que no se te olvide nada
Pues la chapa de la puerta voy a tener que cambiar

No es que tenga desconfianza
Solo quiero asegurarme que si regresas a casa ya no puedas entrar

Si quieres irte, no lo digas
Solo hazlo y vete ya

Por eso vete, y que sea para siempre
Que no sea como otras veces
Que te vas solo por días, y luego quieres regresar

El tiempo que es tan sabio
Me dijo que ya es bastante, tanto tanto sufrimiento
Tú nunca vas a cambiar

Vete, llévate todas tus cosas
Que no se te olvide nada
Pues la chapa de la puerta voy a tener que cambiar

No es que tenga desconfianza
Solo quiero asegurarme que si regresas a casa ya no puedas entrar

Si quieres irte, no lo digas
Solo hazlo y vete ya

Nimm deine Sachen mit

Früher habe ich dich so sehr vermisst
Unentbehrlich warst du immer für mich
Doch jetzt sammle ich Erfahrung
Und ich bin nicht bereit, noch mehr um dich zu weinen

Früher liebte ich dich mehr als mein eigenes Leben
Heute ist es anders, jetzt liebe ich mich ein bisschen mehr
Darum, wenn du wirklich gehen willst
Bin ich schon so gewöhnt, dass es mir egal ist

Darum geh, und zwar für immer
Nicht wie die anderen Male
Wenn du nur für Tage gehst und dann zurückkommen willst

Die Zeit, die so weise ist
Sagte mir, dass es genug ist, so viel, so viel Leid
Du wirst dich nie ändern

Geh, nimm alle deine Sachen mit
Vergiss nichts davon
Denn das Schloss an der Tür werde ich wechseln müssen

Nicht, dass ich Misstrauen hätte
Ich will nur sichergehen, dass du, wenn du nach Hause kommst, nicht mehr reinkannst

Wenn du gehen willst, sag es nicht
Mach es einfach und geh jetzt

Darum geh, und zwar für immer
Nicht wie die anderen Male
Wenn du nur für Tage gehst und dann zurückkommen willst

Die Zeit, die so weise ist
Sagte mir, dass es genug ist, so viel, so viel Leid
Du wirst dich nie ändern

Geh, nimm alle deine Sachen mit
Vergiss nichts davon
Denn das Schloss an der Tür werde ich wechseln müssen

Nicht, dass ich Misstrauen hätte
Ich will nur sichergehen, dass du, wenn du nach Hause kommst, nicht mehr reinkannst

Wenn du gehen willst, sag es nicht
Mach es einfach und geh jetzt