Dejame Decirte - Banda San Miguel traduction en allemand

Dejame Decirte

Dejame decirte, que a pasado el tiempo
En aquel momento, no se me ocurrio,
Mirar lo que hacia, detenidamente
Esque mi dia siempre un ganador.

La vez que pienso en aquellos dias
En lo mas consiente que me equiboque
Si esque tu en mi sientes piedad o cariño
Por favor escucha,
Lo que te dire.

Dejame decirte que ya estoy vencido
Vivo arrepentido ya no puedo mas,
Quiero disculparme por no aber sabido,
Conprender tu angustia
Y tu soledad.

Dejame decirte que ya estoy vencido
Vivo arrepentido yo ya no puedo mas,
Y si tu quisieras
Comensar de nuevo te prometo vida,
Amor de verdad.

(!!! ABLADO!!!)
Y aunque no lo creas siges siendo tu.

Dejame decirte que ya estoy vencido
Vivo arrepentido ya no puedo mas
Quiero disculparme por no aber sabido
Conprender tu angustia
Y tu soledad

Dejame decirte que ya estoy vencido
Vivo arrepentido yo ya no puedo mas,
Y si tu quisieras
Comensar de nuevo te prometo vida,
Amor de verdaaad.

Lass mich dir sagen

Lass mich dir sagen, dass Zeit vergangen ist
In diesem Moment ist mir nicht eingefallen,
Zu schauen, was ich tat, genau zu betrachten
Denn mein Tag war ich stets ein Gewinner.

Wenn ich an diese Tage denke
Im klaren Wissen, dass ich mich irrte
Ob du für mich Mitleid oder Zuneigung fühlst
Bitte hör zu,
Was ich dir sagen werde.

Lass mich dir sagen, ich bin besiegt
Lebe reumütig, ertrag es nicht mehr,
Entschuldige mich, weil ich nicht wusste,
Deine Angst zu verstehen
Und deine Einsamkeit.

Lass mich dir sagen, ich bin besiegt
Lebe reumütig, ertrag es nicht mehr,
Und wenn du wolltest
Neu beginnen, verspreche ich dir, Leben,
Wahre Liebe.

(!!! SPRECHGESANG !!!)
Und wenn du's nicht glaubst, bist weiterhin du es.

Lass mich dir sagen, ich bin besiegt
Lebe reumütig, ertrag es nicht mehr
Entschuldige mich, weil ich nicht wusste,
Deine Angst zu verstehen
Und deine Einsamkeit

Lass mich dir sagen, ich bin besiegt
Lebe reumütig, ertrag es nicht mehr,
Und wenn du wolltest
Neu beginnen, verspreche ich dir, Leben,
Wahre Lieeeeeebe.