Devuelveme el Amor - Banda San Miguel traduction en allemand

Devuelveme el Amor

Tu eres todo para mi, eres mi vida
Sin ti yo no puedo vivir
Eso me decias
Oy dices que todo acabo
Que no me querias
Que sientes que ya no ay amor
Que fue fantacia

Me duele
Si me duele y todo lo que te di
Dime que le as hecho

Devuelveme los besos que yo te di
Y todos los momentos que fui feliz
Devuelveme las noches que yo senti
Que tu serias mia

Devuelveme los ratos que sonrei
Y todos los abrazos que yo te di
Devuelveme el omor mi corazon
Y toda mi vida

(CLARO SAN MIGUEL).

Me duele
Si me duele y todo lo que te di
Dime que le as hecho

Devuelveme los besos que yo te di
Y todos los momentos que fui feliz
Devuelveme las noches que yo senti
Que tu serias mia

Devuelveme los ratos que sonrei
Y todos los abrazos que yo te di
Devuelveme el omor mi corazon
Y toda mi vidaaa.

Gib mir die Liebe zurück

Du bist alles für mich, du bist mein Leben
Ohne dich kann ich nicht leben
Das hast du mir gesagt
Jetzt sagst du, alles ist vorbei
Dass du mich nicht mehr liebst
Dass du fühlst, dass es keine Liebe mehr gibt
Dass alles nur Fantasie war

Es tut weh
Ja, es tut weh und alles was ich dir gab
Sag mir, was du damit gemacht hast

Gib mir die Küsse zurück, die ich dir gab
Und all die Momente, in denen ich glücklich war
Gib mir die Nächte zurück, in denen ich fühlte
Dass du für immer mein gehören würdest

Gib mir die Stunden zurück, in denen ich lächelte
Und all die Umarmungen, die ich dir gab
Gib mir die Liebe zurück, mein Herz
Und mein ganzes Leben

(CLARO SAN MIGUEL).

Es tut weh
Ja, es tut weh und alles was ich dir gab
Sag mir, was du damit gemacht hast

Gib mir die Küsse zurück, die ich dir gab
Und all die Momente, in denen ich glücklich war
Gib mir die Nächte zurück, in denen ich fühlte
Dass du für immer mein gehören würdest

Gib mir die Stunden zurück, in denen ich lächelte
Und all die Umarmungen, die ich dir gab
Gib mir die Liebe zurück, mein Herz
Und mein ganzes Lebeennn.