Banda San Miguel - El Domingo Se Casa - traduction des paroles en russe

El Domingo Se Casa - Banda San Migueltraduction en russe




El Domingo Se Casa
В воскресенье она выходит замуж
El Domingo Se Casa
В воскресенье она выходит замуж
no me regañes madre mia
Не ругай меня, мама моя,
si ando borracho, no estes pensando que es por ella.
если я пьян, не думай, что из-за неё.
quiero que la banda me toque, toda la noche
Хочу, чтобы группа играла всю ночь,
y que me arrimen otras botellas.
и чтобы мне подносили ещё бутылки.
hay que caray, con mi amigo ella se casa.
Ох, вот дела с моим другом она выходит замуж.
hay que caray, me engañó la muy ingrata.
Ох, вот дела обманула меня, неблагодарная.
madre si vienen a buscarme, y si te ruega
Мама, если придут меня искать, если станут упрашивать,
y si pregunta si ando tomando.
и спросят, пью ли я,
dile que me haya por las calles, que ando alegre
скажи, что ищи меня по улицам, что я веселюсь,
y que la banda me anda tocando.
и что группа играет для меня.
cuando me fui yo era muy pobre
Когда я ушёл, был бедным,
y ahora que vuelvo, te diste cuenta que soy muy rico
а теперь вернулся видишь, как богат стал.
por eso estas arrepentida, y ya no quieres
Потому ты и раскаиваешься, и не хочешь,
que llegue el día, el día domingo.
чтоб наступил день, день воскресный.
hay que caray, se casa para el domingo.
Ох, вот дела в воскресенье она замуж выходит.
hay que caray, se casa con un amigo.
Ох, вот дела выходит за друга.
no me regañes madre mia, si ando borracho,
Не ругай меня, мама моя, если я пьян,
no estes pensando que es por ella
не думай, что из-за неё.
quiero que la banda me toque, toda la noche.
Хочу, чтобы группа играла всю ночь,
y que me arrimen otras botellas.
и чтобы мне подносили ещё бутылки.





Writer(s): Arturo Killo Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.