Banda San Miguel - En Las Cantinas (En Vivo) - traduction des paroles en russe




En Las Cantinas (En Vivo)
В Кабаках (Вживую)
En las cantinas quedo mi primavera,
В кабаках осталась моя весна,
busque los vicios
искал я пороки
y la perversidad por una ingrata,
и разврат из-за неблагодарной,
trato de abandonarme
пытался забыться,
aaaayyyy solo me queda la pena y el dolor.
ааааййй, и остались лишь боль да тоска.
Y yo le dije con suplicas y penas no me abandones no
Я умолял сквозь мольбы и страданья: "Не бросай меня,
desprecies mi amor linda morena,
не презирай мою любовь, смуглянка",
trato de abandonarme
пытался забыться,
aaaayyyy solo me queda la pena y el dolor.
ааааййй, и остались лишь боль да тоска.
Yo se querer como el que sabe amar y a caprichos
Я умею любить, как тот, кто знает страсть, но по прихоти
tambien se aborrecer la muy ingrata trato de
могу и возненавидеть неблагодарная, пыталась
mancornarme aaaayyyy solo me queda la pena y el dolor.
унизить меня ааааййй, и остались лишь боль да тоска.
Pues no eh querido seguirte ningun mal,
Я не хотел причинять тебе зла,
y tampoco
но и не мог
el hacerte padecer lo eh comprendido que si vivo
позволить страдать я понял, что если живу
en el mundo aaaayyyy,
в этом мире ааааййй,
pues eh nacido también de una mujer.
значит, рождён тоже от женщины.
Y yo me paso las noches con sus dias,
И вот я провожу ночи и дни,
solo tomando
лишь напиваясь,
disipo esta pasión que hay en mi pecho,
чтоб заглушить огонь в своей груди,
rencor
злобу
con sentimiento aaayyy,
с печалью ааайй,
solo me queda llorar mi sufrimiento
осталось лишь плакать о своей судьбе.





Writer(s): Luis M. Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.