La Chica de la Escuela - Banda San Miguel traduction en russe

La Chica de la Escuela

Veo una linda chica
Por la calle que va ala escuela
En su espalda carga una mochila y
En su mano una libreta

Es una chica muy estudiosa
Pero también es muy inquieta
Y es como un pajarillo
Que muy temprano quiere volar

De un chico se a enamorado
Enamorado sin pensar
Que no tiene ni 15 años
Y que primero tiene que estudiar

Ella soñaba que ya era grande
Que ella tenía más de 15 primaveras
Y que ella estaba con su amor soñado
Ya sin nadie que se lo prohibiera

Ella sueña que en las ilusiones
Que puede ser libre como el viento

Ella no tiene ni 15 años
Pero tiene grandes los pensamientosElla llora por que no la entienden
Y la comprenden sus papas
Ella dice que esta enamorada
Pues el amor no tiene edad
Y sus padres ya le dijeron
Que a esa edad no se debe
Enamorar.

Ella soñaba que ya era grande
Que ella tenía más de 15 primaveras
Y que ella estaba con su amor soñado
Ya sin nadie que se lo prohibiera

Ella sueña que en las ilusiones
Que puede ser libre como el viento

Ella no tiene ni 15 años
Pero tiene grandes los pensamientos(Y este es el ritmo de la San Miguel yo se je, je jea)

Ella no tiene ni 15 años y el apenas tiene los 16
Y cuando sale de la escuela solo piensa en
Volverlo a ver (Uo.Uo...)

Девочка из школы

Вижу милую девчонку
По дороге в школу шагает
За спиной ранец качается,
А в руке тетрадка

Она умна и очень старательна,
Но непоседа – это факт
Словно пташка ранним утром
Что так хочет в небеса

Влюбилась в мальчика нечаянно,
Безрассудно, просто так
А ведь ей нет и пятнадцати,
Нужно книжки ей читать

Мечтает, будто повзрослела,
Что за плечами 15 весен
И рядом тот, кого так ждала,
Без запретов и без преград

Мечтает, что в своих мечтаниях
Может быть свободной, как ветер

Ей нет и пятнадцати, но
Мысли взрослые у ней. Она рыдает, ведь не понимают
И не слышат её родители
Говорит: «Я влюблена, ведь
Для любви ведь нет чисел».
Но родители твердят:
«В этом возрасте нельзя
Влюбляться».

Мечтает, будто повзрослела,
Что за плечами 15 весен
И рядом тот, кого так ждала,
Без запретов и без преград

Мечтает, что в своих мечтаниях
Может быть свободной, как ветер

Ей нет и пятнадцати, но
Мысли взрослые у ней (Это ритм San Miguel, да, ха, ха)

Ей нет 15, а ему лишь 16,
И после школы только думает
О встрече с ним (О-оо...)