Lo Dudo - Banda San Miguel traduction en allemand

Lo Dudo

Que me dejaras, no me quieres ver,
que me dejaras, yo no entiendo bien,
y es verdad que yo, yo te descuide
pero no hay razon para terminar.

Que tengas otro corazon, que te ame mas que yo, lo dudo,
que alguien te trate igual que yo, con tanta devocion, lo dudo
y no es que sienta vanidad,
pudiera suceder pero lo dudo.

Que me dejaras, no me quieres ver,
que me dejaras, yo no entiendo bien,
y es verdad que yo, yo te descuide
pero no hay razon para terminar.

Que tengas otro corazon, que te ame mas que yo, lo dudo,
que alguien te trate igual que yo, con tanta devocion, lo dudo
y no es que sienta vanidad,
pudiera suceder pero lo dudo,
y no es que sienta vanidad,
pudiera suceder pero lo dudo.

Ich bezweifle es

Dass du mich verlässt, mich nicht mehr sehen willst,
dass du mich verlässt, ich versteh es nicht richtig,
und es ist wahr, dass ich, ich dich vernachlässigt habe,
aber es gibt keinen Grund, Schluss zu machen.

Dass du ein anderes Herz hast, das dich mehr liebt als ich, ich bezweifle es,
dass jemand dich so behandelt wie ich, mit solcher Hingabe, ich bezweifle es,
und es ist nicht, dass ich Eitelkeit empfinde,
es könnte passieren, aber ich bezweifle es.

Dass du mich verlässt, mich nicht mehr sehen willst,
dass du mich verlässt, ich versteh es nicht richtig,
und es ist wahr, dass ich, ich dich vernachlässigt habe,
aber es gibt keinen Grund, Schluss zu machen.

Dass du ein anderes Herz hast, das dich mehr liebt als ich, ich bezweifle es,
dass jemand dich so behandelt wie ich, mit solcher Hingabe, ich bezweifle es,
und es ist nicht, dass ich Eitelkeit empfinde,
es könnte passieren, aber ich bezweifle es,
und es ist nicht, dass ich Eitelkeit empfinde,
es könnte passieren, aber ich bezweifle es.