Olfateando el Animal - Banda San Miguel traduction en allemand

Olfateando el Animal

Echenle gordas al perro
Pa que se calle el osico
Y deje de ladrarle
A nuestro hermoso perico
Olfateando el animal
Ya le tienta el olorsito
Ya parese un sofilote
Cuando tiene que comer
El perro ya esta en el carro
Anda buscando que oler
El migra esta muy pendiente
Algo puede suceder

Las corbas no me an temblado
Auque este el oyo en la lumbre
No me espanta el animal
Es cosa que me acostumbre
Si es que me quieren doblar
En la tumba no se sufre
Y como dijo un zorriyo
Cada quien mea lo que puede
Cuantos suspiros se echa
Aquellos
Que traen el apeste
Tambien el perico dice
El que quiera
Que le cueste
Yo soy igual que el coyote
Tengo bastante colmillo
Somos de la misma especie
Tambien yo le ago al perico
Por eso antes de alinearme
Primero me echo un suspiro
Las corbas no me an temblado
Aunque esta el oyo en la lumbre
No me asusta el animal
Es cosa que me acostumbre
Si es que me quieren doblar
En la tumba no se sufre

Das Tier wittern

Werft dem Hund fette Stücke zu
Damit er sein Maul hält
Und aufhört zu bellen
Auf unseren schönen Papagei
Das Tier wittern
Sein Duft lockt ihn schon
Jetzt sieht er aus wie ein Geier
Wenn er fressen muss
Der Hund ist schon im Auto
Sucht was zum Riechen
Die Grenzer sind sehr wachsam
Etwas könnte passieren

Meine Knie zitterten nicht
Auch wenn die Grube in Flammen ist
Das Tier jagt mir keine Angst ein
Ist Gewöhnungssache
Sollten sie mich brechen wollen
Im Grab leidet man nicht
Und wie ein Fuchs sagte
Jeder pisst, in letzter Kraft
Wie viele Seufzer gibt
Jener
Der Gestank verbreitet
Sagt auch der Papagei
Wer was möchte
Soll den Preis zahlen
Ich bin wie der Kojote
Hab genug Erfahrung
Wir sind von gleicher Art
Ich handle auch mit Papagei
Darum richte ich vor der Signalfolge
Zuerst mich aus mit Atemzug
Meine Knie zitterten nicht
Auch wenn die Grube in Flammen ist
Das Tier jagt mir keine Angst ein
Ist Gewöhnungssache
Sollten sie mich brechen wollen
Im Grab leidet man nicht