Banda San Miguel - Palabritas - traduction des paroles en russe

Palabritas - Banda San Migueltraduction en russe




Palabritas
Слова
oyelo bien morena chula
послушай, красивая брюнетка,
yo no me vuelvo a enamorar
я больше не влюблюсь,
no tengo suerte en el amor
мне не везет в любви,
me doy entero y al final
я отдаюсь полностью, и в конце концов
sale perdiendo el corazon
мое сердце проигрывает.
aveces pregunto por q
иногда я спрашиваю, почему
se repite la misma historia
повторяется одна и та же история,
por que siempre le doy cariño
почему я всегда дарю свою любовь
a quien de mi no se enamora
той, которая не влюбляется в меня.
yo no me vuelvo a enamorar
я больше не влюблюсь,
no tengo suerte en el amor
мне не везет в любви,
me doy entero y al final
я отдаюсь полностью, и в конце концов
sale perdiendo el corazon
мое сердце проигрывает.
por que yo tengo que pagar
почему я должен расплачиваться,
si en tu pasado ubo algun error
если в твоем прошлом была какая-то ошибка,
no soy culpable si otro hombre
я не виноват, если другой мужчина
mato tu sueño y tu ilucion
разбил твою мечту и твои иллюзии.
se te olvidan todas las veces
ты забываешь все те разы,
que me decias
когда ты говорила мне,
q yo eratodo en tu vida
что я был всем в твоей жизни,
y era mentira
и это была ложь.
no soy culpable si otro hombre
я не виноват, если другой мужчина
daño tu vida
разбил твою жизнь,
si en tu pasado diste un mal paso
если в твоем прошлом ты сделала неверный шаг,
no fue tu error
это не твоя вина.
siempre recuerdo tus caricias
я всегда помню твои ласки,
devoradoras
всепоглощающие,
a las q siempre me acostumbraste
к которым ты меня приучила,
y hoy me abandonas
а сегодня ты меня бросаешь.
no te da pena como yo sufro
тебе не жаль, как я страдаю
por tu querer
из-за твоей любви,
no sientes nada y yo muriendo
ты ничего не чувствуешь, а я умираю
por tu querer
из-за твоей любви.
y es que no puedo yo creer
и я не могу поверить
en palabritas del amor
словам о любви,
por q si alguno se enamora
потому что, если кто-то влюбляется,
sale perdiendo el corazon
его сердце проигрывает.
por q yo tengo q pagar
почему я должен расплачиваться,
si en tu pasado ubo un error
если в твоем прошлом была ошибка,
no soy culpable si otro hombre
я не виноват, если другой мужчина
mato tu sueño y tu ilucion
разбил твою мечту и твои иллюзии.
(espacio)
(пробел)
siempre recuerdo tu caricias
я всегда помню твои ласки,
devoradoras
всепоглощающие,
a las q siempre me acostumbrate
к которым ты меня приучила,
y hoy me abandonas
а сегодня ты меня бросаешь.
no te da pena como yo sufro
тебе не жаль, как я страдаю
por tu querer
из-за твоей любви,
no sientes nada y yo muriendo
ты ничего не чувствуешь, а я умираю
por tu querer
из-за твоей любви.
y es que no puedo yo creer
и я не могу поверить
en palabritas del amor
словам о любви,
por q si alguno se enamora
потому что, если кто-то влюбляется,
sale perdiendo el corazon
его сердце проигрывает.
por q yo tengo q pagar
почему я должен расплачиваться,
si en tu pasado ubo error
если в твоем прошлом была ошибка,
no soy culpable si otro hombre
я не виноват, если другой мужчина
mato tu sueño y tu ilucion
разбил твою мечту и твои иллюзии.





Writer(s): D.a.r., Eloe Robert Fitossi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.