Sin Pensar - Banda San Miguel traduction en allemand

Sin Pensar

Sin pensar te daría cuanto tengo
Sin pensar te daría mucho más
Sin pensar entraría en tus sueños
Para hacer de todos ellos poco a poco realidad

Sin pensar mi religión seria tu cuerpo
Sin pensar tu mirada mi verdad
Sin pensar de cada estrella en el cielo
Colgaría tu recuerdo desde aquí a la eternidad

Solo por tener tus labios cerca de mi boca
Solo por sentir tu piel tan cerca de mi piel
Solo por calmar la sed que siempre en mi provocas
Al sentir tantas cosas hacerme estremecer

Solo por hacer que entiendas que te necesito
Solamente a tu lado yo renaceré
Hoy me dado cuenta que solo por ti estoy vivo
No encuentro otros motivos sin ti no sé qué hacer

Sin pensar, sin pensar entregaría todo de mi
Sin pensar entregaría mi corazón en tus manos
Por qué te amo

Solo por tener tus labios cerca de mi boca
Solo por sentir tu piel tan cerca de mi piel
Solo por calmar la sed que siempre en mi provocas
Al sentir tantas cosas hacerme estremecer

Solo por hacer que entiendas que te necesito
Solamente yo a tu lado yo renaceré
Hoy me dado cuenta que solo por ti estoy vivo
No encuentro otros motivos sin ti no sé qué hacer

Ohne zu denken

Ohne zu denken würde ich dir alles geben, was ich habe
Ohne zu denken würde ich dir viel mehr schenken
Ohne zu denken würde ich in deine Träume eintreten
Um nach und nach aus allen Wirklichkeit werden zu lassen

Ohne zu denken wäre dein Körper meine Religion
Ohne zu denken wäre dein Blick meine Wahrheit
Ohne zu denken würde ich von jedem Stern am Himmel
Deine Erinnerung von hier bis in die Ewigkeit hängen

Nur um deine Lippen nah an meinem Mund zu haben
Nur um deine Haut so nahe an meiner Haut zu spüren
Nur um den Durst zu stillen, den du immer in mir weckst
Wenn ich so viele Dinge fühle, die mich zittern lassen

Nur um dich verstehen zu lassen, dass ich dich brauche
Nur an deiner Seite werde ich wiedergeboren
Heute habe ich erkannt, dass ich nur für dich lebe
Ich finde keine anderen Gründe, ohne dich weiß ich nicht, was ich tun soll

Ohne zu denken, ohne zu denken würde ich alles von mir geben
Ohne zu denken würde ich mein Herz in deine Hände legen
Denn ich liebe dich

Nur um deine Lippen nah an meinem Mund zu haben
Nur um deine Haut so nahe an meiner Haut zu spüren
Nur um den Durst zu stillen, den du immer in mir weckst
Wenn ich so viele Dinge fühle, die mich zittern lassen

Nur um dich verstehen zu lassen, dass ich dich brauche
Nur an deiner Seite werde ich wiedergeboren
Heute habe ich erkannt, dass ich nur für dich lebe
Ich finde keine anderen Gründe, ohne dich weiß ich nicht, was ich tun soll