Sin Pensar - Banda San Miguel traduction en russe

Sin Pensar

Sin pensar te daría cuanto tengo
Sin pensar te daría mucho más
Sin pensar entraría en tus sueños
Para hacer de todos ellos poco a poco realidad

Sin pensar mi religión seria tu cuerpo
Sin pensar tu mirada mi verdad
Sin pensar de cada estrella en el cielo
Colgaría tu recuerdo desde aquí a la eternidad

Solo por tener tus labios cerca de mi boca
Solo por sentir tu piel tan cerca de mi piel
Solo por calmar la sed que siempre en mi provocas
Al sentir tantas cosas hacerme estremecer

Solo por hacer que entiendas que te necesito
Solamente a tu lado yo renaceré
Hoy me dado cuenta que solo por ti estoy vivo
No encuentro otros motivos sin ti no sé qué hacer

Sin pensar, sin pensar entregaría todo de mi
Sin pensar entregaría mi corazón en tus manos
Por qué te amo

Solo por tener tus labios cerca de mi boca
Solo por sentir tu piel tan cerca de mi piel
Solo por calmar la sed que siempre en mi provocas
Al sentir tantas cosas hacerme estremecer

Solo por hacer que entiendas que te necesito
Solamente yo a tu lado yo renaceré
Hoy me dado cuenta que solo por ti estoy vivo
No encuentro otros motivos sin ti no sé qué hacer

Без раздумий

Без раздумий я б отдал всё, что имею
Без раздумий я б отдал больше всех
Без раздумий вошёл бы в сны твои смело
Чтобы каждый из них сделать реальностью навек

Без раздумий религией стало б твоё тело
Без раздумий твой взгляд — правда моя
Без раздумий с небесных звёзд до предела
Разместил бы твой образ, помня вечно тебя

Лишь чтоб губы твои были ближе к губам
Лишь чтоб кожей почувствовать кожу твою
Лишь чтоб жажду унять, что рождаешь так бурно
Чувства, что душу заставят дрожать в этом бою

Лишь чтоб ты понимала — ты мне нужна
Лишь с тобою я снова рождён
Середен: я живу только тобой, без обмана
Без тебя — нет причины, и я обескровлен

Без раздумий, без дум отдал бы всё, что во мне
Без раздумий отдал бы сердце в ладони твои
Ведь люблю тебя

Лишь чтоб губы твои были ближе к губам
Лишь чтоб кожей почувствовать кожу твою
Лишь чтоб жажду унять, что рождаешь так бурно
Чувства, что душу заставят дрожать в этом бою

Лишь чтоб ты понимала — ты мне нужна
Лишь с тобою я снова рождён
Середен: я живу только тобой, без обмана
Без тебя — нет причины, и я обескровлен