Solo 5 Minutos - Banda San Miguel traduction en allemand

Solo 5 Minutos

Quisiera yo estar, siempre a tu lado y poderte abrazar,
Y en ese instante ya dejar de soñar
Y decirte,
Que no puedo más, el sentimiento no lo puedo ocultar
Es un vacío que no puedo llenar, solo tu existes
Tan solo cinco minutos, que me dieras tu amor
Y así experimentar lo que sentimos los dos
Llagar al infinito,
envuelto de pasion volar a las estrellas, haciendo el amor
Si me dieras tu amor,
Tan solo cinco minutos.
Quisiera yo estar, siempre a tu lado y poderte abrazar
Y en ese instante ya dejar de soñar
Y decirte
Que no puedo mas, el sentimiento no lo puedo ocultar
Es un n vacío que no puedo llenar
Solo tu existes,
Tan solo cinco, minutos que me dieras tu amor
Y así experimentar lo que sentimos los dos
Llegar al infinito, envuelto de pasión
Volar a las estrellas, haciendo el amor
Si me dieras tu amor,
Tan solo cinco minutos,
Llegar al infinito, envuelto de pasión
Volar a las estrellas, haciendo el amor
Si me dieras tu amooor
Tan solo cinco minutos...

Nur 5 Minuten

Ich wünschte, ich könnte immer bei dir sein und dich umarmen,
Und in diesem Moment aufhören zu träumen
Und dir sagen,
Dass ich nicht mehr kann, ich kann das Gefühl nicht verbergen
Es ist eine Leere, die ich nicht füllen kann, nur du existierst
Nur fünf Minuten, in denen du mir deine Liebe schenkst
Und so erleben, was wir beide fühlen
Ins Unendliche gelangen,
In Leidenschaft gehüllt, zu den Sternen fliegen, während wir Liebe machen
Wenn du mir deine Liebe schenkst,
Nur fünf Minuten.
Ich wünschte, ich könnte immer bei dir sein und dich umarmen,
Und in diesem Moment aufhören zu träumen
Und dir sagen
Dass ich nicht mehr kann, ich kann das Gefühl nicht verbergen
Es ist eine Leere, die ich nicht füllen kann
Nur du existierst,
Nur fünf Minuten, in denen du mir deine Liebe schenkst
Und so erleben, was wir beide fühlen
Ins Unendliche gelangen, in Leidenschaft gehüllt
Zu den Sternen fliegen, während wir Liebe machen
Wenn du mir deine Liebe schenkst,
Nur fünf Minuten,
Ins Unendliche gelangen, in Leidenschaft gehüllt
Zu den Sternen fliegen, während wir Liebe machen
Wenn du mir deine Lieeeeeebe schenkst
Nur fünf Minuten...