Tu Mejor Amigo - Banda San Miguel traduction en allemand

Tu Mejor Amigo

Ya me voy
Con el alma hecha pedazos herido por mis fracasos
Suspirando por tu amor

Me duele
Abandonarte pero si no puedo amarte
Mejor te voy a olvidar

Para olvidarte no necesito del vino
Si solo fuimos amigos que mas puedo yo esperar
Ya me voy para no volver jamas
Si yo se reconocer cuando he perdido

Adios
Ya te dice un amigo que quizo ser en tu vida
El dueño de tu cariño

Me duele
Abandonarte pero si no puedo amarte
Mejor te voy a olvidar

Para olvidarte no necesito del vino
Si solo fuimos amigos que mas puedo yo esperar
Ya me voy para no volver jamas
Si yo se reconocer cuando he perdido

Dein bester Freund

Ich gehe jetzt
Mit zerschmetterter Seele, verletzt durch mein Scheitern
Sehnsüchtig nach deiner Liebe

Es schmerzt
Dich zu verlassen, doch kann ich dich nicht lieben
Vergesse ich dich lieber

Um dich zu vergessen brauch' ich keinen Wein
Wenn wir nur Freunde waren, was kann ich erwarten?
Ich gehe nun und komm' niemals zurück
Ich weiß, wann ich besiegt bin

Lebe wohl
Dir sagt es ein Freund, der in deinem Leben
Besitzer deiner Zuneigung sein wollte

Es schmerzt
Dich zu verlassen, doch kann ich dich nicht lieben
Vergesse ich dich lieber

Um dich zu vergessen brauch' ich keinen Wein
Wenn wir nur Freunde waren, was kann ich erwarten?
Ich gehe nun und komm' niemals zurück
Ich weiß, wann ich besiegt bin