Vete Ya (Banda) - Banda San Miguel traduction en allemand

Vete Ya (Banda)

Ya me cansé de suplicarle que te quedes
No estoy dispuesto a derramar te ni una lágrima más
Pues es muy claro, que vivir así no puedes
Si no sientes nada
Vete ya
No te preocupes que de amor no he de morirme
Vete tranquila, que aunque sufra adelante saldré
Pues no hay contrato que te obligue a que te quedes ya ves
Quisas con el tiempo este fracaso olvidaré
Vete ya
Que viviré tranquilo
Alguien mejor que tú se quedara conmigo
Mis sueños deshare, tus recuerdos borrar de mi camino
Vete ya y si tu nuevo amor,
Te da amargura y te da dolor
Y extrañas mi cariño
Y si dispongo tiempo mi amor
Talvez te haga el favor
Vete ya
Que viviré tranquilo
Alguien mejor que tú, se quedará conmigo
Mis sueños deshare
Tus recuerdos borrar de mi camino
Vete ya
Y si tu nuevo amor
Te da amargura y te da dolor
Y extrañas mi cariño
Y si dispongo de tiempo mi amor
Talvez te haga el favor... .

Geh Schon (Banda)

Ich bin es leid, dich anzuflehen, zu bleiben
Ich bin nicht bereit, noch eine Träne für dich zu vergießen
Denn es ist klar, dass du so nicht leben kannst
Wenn du nichts fühlst
Geh schon
Keine Sorge, an Liebe werde ich nicht sterben
Geh ruhig, auch wenn ich leide, komme ich voran
Es gibt keinen Vertrag, der dich zum Bleiben zwingt
Vielleicht vergesse ich mit der Zeit dieses Scheitern
Geh schon
Ich werde in Frieden leben
Jemand besser als du bleibt bei mir
Meine Träume löse ich auf, lösche deine Spuren von meinem Weg
Geh schon und wenn deine neue Liebe
Dir Bitterkeit und Schmerz bereitet
Und du meine Zuneigung vermisst
Und wenn ich Zeit habe, meine Liebe
Vielleicht tue ich dir den Gefallen
Geh schon
Ich werde in Frieden leben
Jemand besser als du bleibt bei mir
Meine Träume löse ich auf
Lösche deine Spuren von meinem Weg
Geh schon
Und wenn deine neue Liebe
Dir Bitterkeit und Schmerz bereitet
Und du meine Zuneigung vermisst
Und wenn ich Zeit habe, meine Liebe
Vielleicht tue ich dir den Gefallen...