Paroles et traduction Banda Sinaloense Los Recoditos - Perdon Mujer

Perdon Mujer

Mujer, tú que eres tan buena
Tan sincera y tan ingenua

Te enamoré y te ilusioné
Te dije que ibas a ser mi mujer
Ante el señor y la sociedad
Como debe ser

Te engañé
Sólo quería que fueras mía
Como un cobarde te engañé
De tu amor y tu besos me burlé

En esa forma
Tan despiadada y tan cruel

Perdón
Perdóname mujer
Por haberte engañado así
En esa forma tan cruel

Arrepentido estoy
Quiero que me perdones por favor
Que no me guardes tú rencor
Y olvides lo que pasó

Fue tanto el daño que te hice
Al prometerte que viviríamos
Por siempre juntos
Y aprovecharme de lo más bello
Y hermoso que tiene una mujer

Es por eso
Que estoy arrepentido
Y de rodillas vengo a pedirte
Perdón mujer

Perdón
Perdóname mujer
Por haberte engañado así
En esa forma tan cruel

Si de rodillas quieres tú
Que yo te pida perdón mujer
Nada me importa a mí por dios
Sólo perdóname.

Прости, женщина

Женщина, ты, такая добрая,
Такая искренняя и такая наивная,

Я влюбил тебя и подарил тебе иллюзии,
Я сказал, что ты станешь моей женой
Перед Господом и обществом,
Как и должно быть.

Я обманул тебя.
Я всего лишь хотел, чтобы ты была моей.
Как трус, я обманул тебя,
Над твоей любовью и твоими поцелуями насмехался.

Так,
Так безжалостно и так жестоко.

Прости,
Прости меня, женщина,
За то, что обманул тебя так,
Так жестоко.

Я раскаиваюсь.
Прошу, прости меня, пожалуйста,
Не держи на меня зла
И забудь то, что случилось.

Я причинил тебе столько боли,
Пообещав, что мы будем жить
Вместе всегда,
И воспользовавшись самым прекрасным
И красивым, что есть у женщины.

Именно поэтому
Я раскаиваюсь
И на коленях пришел просить у тебя
Прощения, женщина.

Прости,
Прости меня, женщина,
За то, что обманул тебя так,
Так жестоко.

Если ты хочешь,
Чтобы я просил у тебя прощения на коленях, женщина,
Мне все равно, клянусь Богом,
Только прости меня.