Aquí Te Esperaré - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga traduction en allemand

Aquí Te Esperaré

Dime por favor que estas pensando en este preciso momento
Y no agaches la mirada que presiento
Que este amor esta llegando a su final
No me escondas nada dime de una vez
Que es lo que esta pasando
No soy un niño para no entender las cosas

Aunque me duela quiero escuchar la verdad
Si tienes otro amor ya dime de una vez

Si ya encontraste alguien que te robe el sueño
Si ya tu corazón se mudo a otro lugar
Lo puedo entender aunque no me va gustar
Si ya no te hago falta quédate tranquila
Yo sabre perder tu sigue con tu vida
Y no te preocupes que yo estaré bien

Pero nunca olvides que si de arrepientes
Aquí te esperare
No me escondas nada dime de una vez

Que es lo qe esta pasando
No soy un niño para no entender las cosas
Aunque me duela quiero escuchar la verdad
Si tienes otro amor ya dime de una vez
Si ya encontraste alguien que te robe el sueño
Si ya tu corazón se mudo a otro lugar
Lo puedo entender aunque me va costar
Si ya no te hago falta quédate tranquila
Yo sabre perder tu sigue con tu vida
Y no te preocupes que yo estaré bien
Pero nunca olvides que si de arrepientes
Aquí te esperare...

Ich werde hier auf dich warten

Sag mir bitte, was du gerade in diesem Moment denkst
Und senke nicht deinen Blick, denn ich ahne
Dass diese Liebe zu ihrem Ende kommt
Verbirg nichts vor mir, sag es mir auf einmal
Was gerade passiert
Ich bin kein Kind, um die Dinge nicht zu verstehen

Auch wenn es mir wehtut, ich will die Wahrheit hören
Wenn du eine andere Liebe hast, sag es mir auf einmal

Wenn du schon jemanden gefunden hast, der dir den Schlaf raubt
Wenn dein Herz schon an einen anderen Ort gezogen ist
Ich kann es verstehen, auch wenn es mir nicht gefallen wird
Wenn du mich nicht mehr brauchst, bleib ruhig
Ich werde wissen, wie man verliert, du mach weiter mit deinem Leben
Und mach dir keine Sorgen, mir wird es gut gehen

Aber vergiss nie, dass wenn du es bereust
Ich werde hier auf dich warten
Verbirg nichts vor mir, sag es mir auf einmal

Was gerade passiert
Ich bin kein Kind, um die Dinge nicht zu verstehen
Auch wenn es mir wehtut, ich will die Wahrheit hören
Wenn du eine andere Liebe hast, sag es mir auf einmal
Wenn du schon jemanden gefunden hast, der dir den Schlaf raubt
Wenn dein Herz schon an einen anderen Ort gezogen ist
Ich kann es verstehen, auch wenn es mir schwerfallen wird
Wenn du mich nicht mehr brauchst, bleib ruhig
Ich werde wissen, wie man verliert, du mach weiter mit deinem Leben
Und mach dir keine Sorgen, mir wird es gut gehen
Aber vergiss nie, dass wenn du es bereust
Ich werde hier auf dich warten...