Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - Dificil de Olvidar

Dificil de Olvidar

Claro que me duele si no soy de palo
Claro que te extraño si te sigo amando
Lo que no está claro es por qué te marchaste
Si lo único que hice fue entregarme

Tal vez no debí creer lo que decías
Pero, ¿cómo iba a saber que me mentías?
Si todo era hermoso cuando me besabas
Nunca imaginé que en tu vida sobrara

Ya se te olvidaron todas tus palabras
La verdad, nunca estuviste enamorada

Y yo que te quiero con todas mis fuerzas
Y tú que me olvidas como si lo mereciera
Después de tratarte como una princesa
Que fácil se te hacer romper tus promesas

Y yo que soñaba mi vida contigo
Y tú que me tratas como un desconocido
No existen razones, tampoco motivos
Si siempre te he dado lo que hayas pedido

Me tocó perder y voy a llorar
Eres fácil de querer
Pero difícil de olvidar

Tal vez no debí creer lo que decías
Pero ¿cómo iba a saber que me mentías?
Si todo era hermoso cuando me besabas
Nunca imaginé que en tu vida sobrara

Ya se te olvidaron todas tus palabras
La verdad, nunca estuviste enamorada

Y yo que te quiero con todas mis fuerzas
Y tú que me olvidas como si lo mereciera
Después de tratarte como una princesa
Que fácil se te hacer romper tus promesas

Y yo que soñaba mi vida contigo
Y tú que me tratas como un desconocido
No existen razones, tampoco motivos
Si siempre te he dado lo que hayas pedido

Me tocó perder y voy a llorar
Eres fácil de querer
Pero difícil de olvidar

Трудно Забыть

Конечно, мне больно, если я не чурбан
Конечно, я скучаю по тебе, если все еще люблю
Что неясно, так это почему ты ушла
Если все, что я сделал, это отдать себя тебе

Может быть, я не должен был верить в то, что ты говоришь
Но как я мог знать, что ты лжешь мне?
Если все было прекрасно, когда ты целовала меня
Я никогда не думал, что в твоей жизни будет кто-то еще

Ты уже забыла все свои слова
На самом деле, ты никогда не была влюблена

И я, который люблю тебя всеми силами
А ты, которая забыла меня, как будто я этого заслужил
После того, как я относился к тебе как к принцессе
Тебе легко нарушать свои обещания

И я, который мечтал о своей жизни с тобой
А ты, которая относишься ко мне как к незнакомцу
Нет никаких причин, никаких оправданий
Если я всегда давал тебе все, что ты просила

Мне пришлось проиграть, и я буду плакать
Тебя легко полюбить
Но трудно забыть

Может быть, я не должен был верить в то, что ты говоришь
Но как я мог знать, что ты лжешь мне?
Если все было прекрасно, когда ты целовала меня
Я никогда не думал, что в твоей жизни будет кто-то еще

Ты уже забыла все свои слова
На самом деле, ты никогда не была влюблена

И я, который люблю тебя всеми силами
А ты, которая забыла меня, как будто я этого заслужил
После того, как я относился к тебе как к принцессе
Тебе легко нарушать свои обещания

И я, который мечтал о своей жизни с тобой
А ты, которая относишься ко мне как к незнакомцу
Нет никаких причин, никаких оправданий
Если я всегда давал тебе все, что ты просила

Мне пришлось проиграть, и я буду плакать
Тебя легко полюбить
Но трудно забыть