Banda MS de Sergio Lizárraga - Duele - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - Duele




Duele
Ça fait mal
Duele
Ça fait mal
Verte con un tipo por la calle
De te voir avec un type dans la rue
Ver que el si pudo comprarte
De voir qu'il a pu t'acheter
Un carro del año y algo mas
Une voiture neuve et quelque chose de plus
Duele
Ça fait mal
Tu veneno sigue aquí en mi sangre
Ton poison est toujours dans mon sang
Labosisto fuerte y ya es tarde
Une douleur persistante et il est trop tard
Y tengo que aguantar el dolor
Et je dois supporter la douleur
Tus Besos
Tes baisers
Han llenado de tatuajes mi cuerpo
Ont recouvert mon corps de tatouages
Y no puedo arrancarlos de mi piel
Et je ne peux pas les arracher de ma peau
Duele el corazón
Ça fait mal au cœur
Tu veneno activo el dolor
Ton poison active la douleur
Creo que la cereza apareció
Je crois que la cerise est apparue
De mi alma
De mon âme
Duele el corazón
Ça fait mal au cœur
Voy como un sonámbulo sin voz
Je marche comme un somnambule sans voix
No se si es de día o de noche
Je ne sais pas s'il fait jour ou nuit
Pero un día tu lo pagaras
Mais un jour tu le paieras
Por culebra
Pour serpent
Tus Besos
Tes baisers
Han llenado de tatuajes mi cuerpo
Ont recouvert mon corps de tatouages
Y no puedo arrancarlos de mi piel
Et je ne peux pas les arracher de ma peau
Duele el corazón
Ça fait mal au cœur
Tu veneno activo el dolor
Ton poison active la douleur
Creo que la cereza apareció
Je crois que la cerise est apparue
De mi alma
De mon âme
Duele el corazón
Ça fait mal au cœur
Voy como un sonámbulo sin voz
Je marche comme un somnambule sans voix
No se si es de día o de noche
Je ne sais pas s'il fait jour ou nuit
Pero un día tu lo pagaras
Mais un jour tu le paieras
Por culebra.
Pour serpent.





Writer(s): Jodi M. Horovitz, Peter Paul Masitti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.