Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - El M Grande (Corrido)

El M Grande (Corrido)

Llegaron a Culiacán y se internan en la sierra
Buscaban al M Grande, andan detrás de esa fiera
Y los perros adiestrados no dan con su madriguera

A cómo lo han hostigado, a quién dedico el corrido
Siempre recordando el nombre de su compadre querido
Le ha provocado un coraje por lo de Amado Carrillo

Siempre que se llega el triunfo, atrás de él viene la envidia
El M llegó a la meta y por eso se le hostiga
Quiso el gobierno apresarlo, se les volvió ojo de hormiga

Y así se escucha MS, mi compa
Y arriba Nieblas El Rosario, Sinaloa, mi compa Javi

Quien sabe hacer bien las cosas siempre ha de evitar problemas
Y si apeteces la miel, hay bronca con las colmenas
Y si andas bien con la ley, te protege de esas fieras

Colmenas muy ajumadas que no temen al peligro
Saludo a mi compa Cuatro, el mejor de mis amigos
Como hombre, muere en la raya por el filo de un cuchillo

Un petate fue mi cuna y lo que traigo es ganancia
Al cabo mundo ahí te quedas, para mí no hay esperanza
Con este cuerno de disco rayo el penco por mi raza

Большой М (Корридо)

Они прибыли в Кулиакан и скрылись в горах
Ищут Большого М, следуют за этим зверем
И дрессированные собаки не могут найти его логово

Как долго они преследуют, кому я посвящаю эту балладу
Всегда помня имя его дорогого кума
Из-за Амадо Каррильо он зол как черт

Каждый раз, когда наступает триумф, за ним следует зависть
М достиг своей цели, и поэтому его преследуют
Правительство хотело его арестовать, но он ускользнул от них, как муравей

И так звучит MS, дорогая
И да здравствует Ниебла, Эль Росарио, Синалоа, мой компаньоне Хави

Тот, кто умеет хорошо делать вещи, всегда должен избегать проблем
И если ты хочешь меда, у тебя будут проблемы с ульями
И если ты хорошо знаком с законом, он защищает тебя от этих зверей

Ульи полны пчел, которые не боятся опасности
Приветствую своего компаньона Куатро, лучшего из моих друзей
Как мужчина, он умрет за свое дело, под дулом пистолета

Моими пеленками была циновка, и я заработал то, что имею
В конце концов, ты останешься здесь, для меня нет надежды
С этим рожком граммофона я стреляю по коням за свою расу