Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - El Sinaloense - En Vivo

El Sinaloense - En Vivo

Y suena y suena
MS

Desde Nabolato vengo, dicen que nací en El Roble
Me dicen que soy arriero, porque les chiflo y se paran
Si les aviento el sombrero, ya verán cómo reparan
Ay, ay, ay, ¡ay, mamá, por Dios!

Por Dios, qué borracho vengo, que me siga la tambora
Que me toquen el "Quelite", después el "Niño perdido"
Y, por último, "El torito", pa′ que vean cómo me pinto
Ay, ay, ay, ¡ay, mamá, por Dios!

Me dicen enamorado, pero de eso nada tengo
Todos me dicen "el negro", en negro, pero con suerte
Porque, si me salta un gallo, no me le rajo a la muerte
Ay, ay, ay, ¡ay, mamá, por Dios!

Por Dios, qué borracho vengo, que me siga la tambora
Que me toquen el "Quelite", después el "Niño perdido"
Y, por último, "El torito", pa' que vean cómo me pinto
Ay, ay, ay, ¡ay, mamá, por Dios!

Y eso, compradre
Sabrosita, sabrosita

Y que viva México, raza
Y que viva Sinaloa

Soy del mero Sinaloa donde se rompen las olas
Y busco una que ande sola y que no tenga marido
Pa′ no estar comprometido cuando resulte manzona
Ay, ay, ay, ¡ay, mamá, por Dios!

Por Dios, qué borracho vengo, que me siga la tambora
Que me toquen el "Quelite", después el "Niño perdido"
Y, por último, "El torito", pa' que vean cómo me pinto
Ay, ay, ay

Y ay, ay, ay

Синалоец - В прямом эфире

И звучит, и звучит
MS

Я родом из Наболато, говорят, я родился в Эль-Робле
Люди говорят, что я погонщик, потому что я свищу им, и они останавливаются
Если я брошу в них шляпу, вы увидите, как они разбегутся
Ой, ой, ой, ой, боже мой, мамочка!

Боже мой, как я напился, пусть играет барабан
Пусть сыграют мне "Quelite", затем "Пропавшего ребёнка"
И, наконец, "Бычка", чтобы вы увидели, как я танцую
Ой, ой, ой, ой, боже мой, мамочка!

Люди говорят, что я влюблён, но это неправда
Все называют меня "негром", чёрным, но удачливым
Потому что, если на меня нападёт петух, я не отступлюсь перед смертью
Ой, ой, ой, ой, боже мой, мамочка!

Боже мой, как я напился, пусть играет барабан
Пусть сыграют мне "Quelite", затем "Пропавшего ребёнка"
И, наконец, "Бычка", чтобы вы увидели, как я танцую
Ой, ой, ой, ой, боже мой, мамочка!

Вот так, приятель
Вкусно, вкусно

Да здравствует Мексика, ребята
И да здравствует Синалоа

Я из самого Синалоа, где разбиваются волны
И ищу ту, которая будет одна и без мужа
Чтобы не быть связанным обещанием, когда она окажется обузой
Ой, ой, ой, ой, боже мой, мамочка!

Боже мой, как я напился, пусть играет барабан
Пусть сыграют мне "Quelite", затем "Пропавшего ребёнка"
И, наконец, "Бычка", чтобы вы увидели, как я танцую
Ой, ой, ой

И ой, ой, ой