Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - La Chancla

La Chancla

Creias que no habia de hallar, amor como el que perdi
Tan al pelo me lo halle que ni me acuerdo de ti
Una sota y un caballo, burlarse querian de mi ayyyy
Malaya quien dijo miedo, si para morir naci.

Amigos les contare, una accion particular
Si me quieren se querer, si me olvidan, se olvidar
Nomas un orgullo tengo, que a nadie le he de rogar ayyyy
Que la chancla que yo tiro no la vuelvo a levantar.

Amigos les contare, una accion particular
Si me quieren se querer, si me olvidan pues se olvidar
Nomas un orgullo tengo que ha nadie le he de rogar ayyyy
Que la chancla que yo tiro no la vuelvo a levantar.

The Flip-Flop

You thought I wouldn't find, love like the one I lost
I found it so spot on, that I don't even remember you
A jack and a horse, they wanted to make fun of me, oh no
Tough luck on whoever said fear, if I was born to die.

Friends, I'll tell you, a special action
If you love me, you love me, if you forget me, you forget me
I only have one pride, that I won't beg anyone, oh no
That the flip-flop I throw, I don't pick it up again.

Friends, I'll tell you, a special action
If you love me, you love me, if you forget me, you forget me
I only have one pride, that I won't beg anyone, oh no
That the flip-flop I throw, I don't pick it up again.