Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - La Suata
El
día
en
que
tú
te
me
fuiste
The
day
you
left
me
Me
sentí
de
la
fregada
I
felt
screwed
Lo
único
que
me
faltaba
The
only
thing
missing
Era
que
un
chucho
me
meara
Was
for
a
dog
to
piss
on
me
¿Para
qué
te
fuiste,
suata?
Why
did
you
leave,
Venom?
Si
ni
ibas
a
ganar
nada
If
you
weren't
going
to
win
anything
Ahora
sientes
que
te
lleva
Now
you
feel
like
you're
being
taken
Que
te
lleva
la
chingada
That
you're
being
taken
for
a
ride
Ahora
dices
que
la
cara
Now
you
say
your
face
Sientes
de
vergüenza
que
arde
Feels
like
it's
burning
with
shame
Pero
pa'
que
más
te
duela
But
to
make
it
hurt
more
Te
mando
a
chingar
tu
madre
I
tell
you
to
go
fuck
your
mother
¿Para
qué
te
fuiste,
suata?
Why
did
you
leave,
Venom?
Si
ni
ibas
a
ganar
nada
If
you
weren't
going
to
win
anything
Ahora
sientes
que
te
lleva
Now
you
feel
like
you're
being
taken
Que
te
lleva
la
chingada
That
you're
being
taken
for
a
ride
Pa'
que
comprendas
a
no
morder
la
mano
So
that
you
understand
not
to
bite
the
hand
Que
te
alimenta
con
el
sudor
de
su
alma
That
feeds
you
with
the
sweat
of
its
brow
Ahora
yo
te
mando
lejos
y
te
vas
con
disimulo
Now
I'm
sending
you
away
and
you're
leaving
with
dissimulation
Yo
aquí
no
te
quiero,
ingrata,
sigue
tú
vendiendo
el
culo
I
don't
want
you
here,
you
ungrateful
creature,
go
on
and
keep
selling
your
ass
Vienes
a
que
te
perdone
You
came
to
beg
my
forgiveness
Por
tu
metida
de
pata
For
your
blunder
Pero
bien
que
disfrutabas
But
you
sure
enjoyed
it
Cuando
te
tenían
a
gatas
When
they
had
you
on
all
fours
¿Para
qué
te
fuiste,
suata?
Why
did
you
leave,
Venom?
Si
ni
ibas
a
ganar
nada
If
you
weren't
going
to
win
anything
Ahora
sientes
que
te
lleva
Now
you
feel
like
you're
being
taken
Que
te
lleba
la
chingada
That
you're
being
taken
for
a
ride
Ya
con
esta
me
despido
With
this,
I
bid
you
farewell
No
quiero
hacer
más
corajes
I
don't
want
to
get
anymore
angry
Suata,
cállate
el
hocico
Venom,
shut
your
mouth
Vas
a
hacer
que
te
lo
raje
You're
going
to
make
me
split
it
open
¿Para
qué
te
fuiste,
suata?
Why
did
you
leave,
Venom?
Si
ni
ibas
a
ganar
nada
If
you
weren't
going
to
win
anything
Y
ahora
tú
y
el
güey
que
tienes
And
now
you
and
the
guy
you
have
Vayan
mucho
a
la
chingada
Go
to
hell
together
Pa'
que
tú
aprendas
a
no
morder
la
mano
So
that
you
learn
not
to
bite
the
hand
Que
te
alimenta
con
el
sudor
de
su
alma
That
feeds
you
with
the
sweat
of
its
brow
Ahora
yo
te
mando
lejos
y
te
vas
con
disimulo
Now
I'm
sending
you
away
and
you're
leaving
with
dissimulation
Yo
aquí
no
te
quiero,
ingrata,
sigue
tú
vendiendo
el
culo
I
don't
want
you
here,
you
ungrateful
creature,
go
on
and
keep
selling
your
ass
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.