Banda MS de Sergio Lizárraga - Lo Mejor Que Me Pasó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - Lo Mejor Que Me Pasó




Lo Mejor Que Me Pasó
The Best Thing That Happened to Me
Lo mejor que me pasó fue haberte conocido
The best thing that happened to me was meeting you
Se que Dios me hizo el favor de ser correspondido
I know God did me a favor by making you love me too
Lo mejor que yo he vivido a sido de tu mano
The best thing I've ever experienced has been by your side
Y presumo nuestro amor, me amas y te amo
And I brag about our love, you love me and I love you
No se que me diste
I don't know what you gave me
Pero cuando yo te vi pensé
But when I saw you, I thought
"El amor existe"
"Love exists"
Y se que se vistió de ti
And I know it dressed itself in you
Lo por tu sonrisa
I know it by your smile
Y por tu tierna mirada
And by your tender gaze
Y si que son buenas noticias
And it's definitely good news
Compartir la misma almohada
To share the same pillow
Con el amor de mi vida
With the love of my life
No sabés cuánto te esperaba
You have no idea how much I've been waiting for you
Voy a luchar todos los días
I'll fight every day
Para que no te falte nada
So that you don't lack anything
No sabés lo que dices
You have no idea what you're saying
Cuando dudas si te quiero
When you doubt if I love you
Haces los días más felices
You make the days happier
Y eres más de lo que esperó
And you're more than I expected
Lo que nosotros tenemos
What we have
Es mucho más que amor sincero
Is much more than sincere love
Te pido que no tengas dudas
I ask you to have no doubts
Tienes mi corazón entero
You have my whole heart
Lo por tu sonrisa
I know it by your smile
Y por tu tierna mirada
And by your tender gaze
Y si que son buenas noticias
And it's definitely good news
Compartir la misma almohada
To share the same pillow
Con el amor de mi vida
With the love of my life
No sabés cuánto te esperaba
You have no idea how much I've been waiting for you
Voy a luchar todos los días
I'll fight every day
Para que no te falte nada
So that you don't lack anything
No sabés lo que dices
You have no idea what you're saying
Cuando dudas si te quiero
When you doubt if I love you
Haces los días más felices
You make the days happier
Y eres más de lo que esperó
And you're more than I expected
Lo que nosotros tenemos
What we have
Es mucho más que amor sincero
Is much more than sincere love
Te pido que no tengas dudas
I ask you to have no doubts
Tienes mi corazón entero
You have my whole heart





Writer(s): Omar Robles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.