Paroles et traduction Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga - Maldita Cucaracha
Y
otra
vez
a
bailar
And
let's
dance
again
Con
Banda
MS
With
Banda
MS
Le
picó
una
cucaracha
a
mi
cuate
Juan
Angulo
A
cockroach
bit
my
friend
Juan
Angulo
Y
se
vio
de
gravedad,
porque
le
picó
en
el
And
he
was
in
serious
trouble,
because
it
bit
him
in
the
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Donde
le
vino
a
picar
Where
did
it
bite
him?
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Donde
le
vino
a
picar
Where
did
it
bite
him?
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
Y
aguas
con
ese
animalito
And
watch
out
for
that
little
animal
Porque
anda
picando
Because
it's
out
biting
Aquí
y
allá,
aquí
y
allá
Here
and
there,
here
and
there
Se
le
subió
en
el
zapato
y
de
ahí
se
fue
al
tobillo
It
got
into
his
shoe
and
from
there
it
went
to
his
ankle
Del
tobillo
a
la
canilla
y
llegó
hasta
la
rodilla
From
the
ankle
to
the
shin
and
it
got
to
the
knee
Se
le
fue
por
todo
el
muslo
It
went
all
over
his
thigh
Y
le
llegó
hasta
la
panza,
de
la
panza
se
fue
al
pecho
And
it
got
to
his
belly,
from
his
belly
it
went
to
his
chest
Y
del
pecho
se
fue
al
hombro
And
from
his
chest
it
went
to
his
shoulder
En
el
hombro
se
dio
vuelta
y
se
baja
por
la
espalda
On
his
shoulder
it
turned
and
went
down
his
back
De
la
espalda
a
la
cintura
y
se
baja
otro
tantito
From
his
back
to
his
waist
and
it
went
down
a
little
further
Tómalo
con
disimulo,
porque
le
picó
en
el
Take
it
easy,
because
it
bit
him
in
the
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Donde
le
vino
a
picar
Where
did
it
bite
him?
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Donde
le
vino
a
picar
Where
did
it
bite
him?
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
Lo
llevamos
al
doctor
We
took
him
to
the
doctor
Pero
andaba
de
huelga
But
he
was
on
strike
Y
le
dije
a
Juan
Angulo
And
I
said
to
Juan
Angulo
A
ti
te
llevó
la
You
were
taken
by
the
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Donde
le
vino
a
picar
Where
did
it
bite
him?
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Donde
le
vino
a
picar
Where
did
it
bite
him?
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
Se
le
subió
en
el
zapato
y
de
ahí
se
fue
al
tobillo
It
got
into
his
shoe
and
from
there
it
went
to
his
ankle
Del
tobillo
a
la
canilla
y
llegó
hasta
la
rodilla
From
the
ankle
to
the
shin
and
it
got
to
the
knee
Se
le
fue
por
todo
el
muslo
It
went
all
over
his
thigh
Y
le
llegó
hasta
la
panza,
de
la
panza
se
fue
al
pecho
And
it
got
to
his
belly,
from
his
belly
it
went
to
his
chest
Y
del
pecho
se
fue
al
hombro
And
from
his
chest
it
went
to
his
shoulder
En
el
hombro
se
dio
vuelta
y
se
baja
por
la
espalda
On
his
shoulder
it
turned
and
went
down
his
back
De
la
espalda
a
la
cintura
y
se
baja
otro
tantito
From
his
back
to
his
waist
and
it
went
down
a
little
further
Tomalo
con
disimulo,
porque
le
picó
en
el
Take
it
easy,
because
it
bit
him
in
the
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Donde
le
vino
a
picar
Where
did
it
bite
him?
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Donde
le
vino
a
picar
Where
did
it
bite
him?
¡Ay
maldita
cucaracha!
Oh
cursed
cockroach!
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.