Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - Niña Peligrosa
Niña,
cuando
me
miras
con
esa
mirada
Ma
chérie,
quand
tu
me
regardes
avec
ce
regard
Con
esa
sonrisa
tú
me
matas
Avec
ce
sourire,
tu
me
tues
Niña,
enamorada,
preciosa
y
mimada
Ma
chérie,
amoureuse,
belle
et
gâtée
Peligro
hay
en
ti
Le
danger
est
en
toi
Niña
cuando
tú
bailas
mueves
tus
caderas
Ma
chérie,
quand
tu
danses,
tu
bouges
tes
hanches
Con
tus
movimientos
me
aceleras
Avec
tes
mouvements,
tu
me
fais
accélérer
Quisiera
ser
cable,
pero
no
me
atrevo
J'aimerais
être
un
câble,
mais
je
n'ose
pas
Peligro
hay
en
ti
Le
danger
est
en
toi
Ay,
ay,
ay,
niña
peligrosa
Oh,
oh,
oh,
fille
dangereuse
Ay,
ay,
ay,
caliente
y
fogosa
Oh,
oh,
oh,
chaude
et
fougueuse
Ay,
ay,
ay
peligro
te
llaman
Oh,
oh,
oh,
le
danger
t'appelle
Eres
niña
peligrosa
Tu
es
une
fille
dangereuse
Ay,
ay,
ay,
niña
peligrosa
Oh,
oh,
oh,
fille
dangereuse
Ay,
ay,
ay,
caliente
y
fogosa
Oh,
oh,
oh,
chaude
et
fougueuse
Ay,
ay,
ay
peligro
te
llaman
Oh,
oh,
oh,
le
danger
t'appelle
Eres
niña
peligrosa
Tu
es
une
fille
dangereuse
Niña,
cuando
tú
bailas
mueves
tus
caderas
Ma
chérie,
quand
tu
danses,
tu
bouges
tes
hanches
Con
tus
movimientos
me
aceleras
Avec
tes
mouvements,
tu
me
fais
accélérer
Quisieras
ser
cable,
pero
no
me
atrevo
J'aimerais
être
un
câble,
mais
je
n'ose
pas
Peligro
hay
en
ti
Le
danger
est
en
toi
Ay,
ay,
ay,
niña
peligrosa
Oh,
oh,
oh,
fille
dangereuse
Ay,
ay,
ay,
caliente
y
fogosa
Oh,
oh,
oh,
chaude
et
fougueuse
Ay,
ay,
ay
peligro
te
llaman
Oh,
oh,
oh,
le
danger
t'appelle
Eres
niña
peligrosa
Tu
es
une
fille
dangereuse
Ay,
ay,
ay,
niña
peligrosa
Oh,
oh,
oh,
fille
dangereuse
Ay,
ay,
ay,
caliente
y
fogosa
Oh,
oh,
oh,
chaude
et
fougueuse
Ay,
ay,
ay
peligro
te
llaman
Oh,
oh,
oh,
le
danger
t'appelle
Eres
niña
peligrosa
Tu
es
une
fille
dangereuse
(Peligrosa,
peligrosa)
(Dangereuse,
dangereuse)
Esa
niña
me
provoca
Cette
fille
me
provoque
(Peligrosa,
peligrosa)
(Dangereuse,
dangereuse)
Eres
niña
loca,
loca
Tu
es
une
fille
folle,
folle
(Peligrosa,
peligrosa)
(Dangereuse,
dangereuse)
Esa
niña
me
provoca
Cette
fille
me
provoque
(Peligrosa,
peligrosa)
(Dangereuse,
dangereuse)
Eres
niña
loca,
loca
Tu
es
une
fille
folle,
folle
Évaluez la traduction
1
Sin Evidencia
2 Amor Enfermo
3 Borracho Y Loco
4 Si No Te Tengo
5 Sigue
6 Quiero Bailar Con Ella
7 Claveles de Enero
8 Niña Peligrosa
9 Que Hago Contigo
10 La Cirila
11 Javier Torres "Masacre En El Cajoncito"
12 Amor Fresa
13 Sin Ti
14 En el Fondo de Tu Alma
15 Te Amo
16 No se Ha Dado Cuenta
17 A La Luz De Las Estrellas
18 El Mechón
19 Te Equivocas
20 Una Mujer Como Tú - Ranchera
21 Cahuates, Pistaches
22 Púdrete
23 El 24 - Corrido
24 Escuela De Rancho
25 Pa' Que Me Sirve La Vida
26 Bota La Bata
27 El Patrón
28 Amor Express
29 Ayer La Ví Por La Calle
30 De Ti Enamorado
31 En Preparación
32 Corazon
33 Mi Mayor Anhelo
34 Increíble
35 Me Toca A Mí
36 Hasta Que Te Ví Llegar
37 Al Despertar
38 Mi Olvído
39 La Suata - Radio Edit
40 El M Grande (Corrido)
41 El Ausente
42 Pídeme Perdón
43 Mi Razón De Ser
44 La Última Sombra
45 El M1
2 Amor Enfermo
3 Borracho Y Loco
4 Si No Te Tengo
5 Sigue
6 Quiero Bailar Con Ella
7 Claveles de Enero
8 Niña Peligrosa
9 Que Hago Contigo
10 La Cirila
11 Javier Torres "Masacre En El Cajoncito"
12 Amor Fresa
13 Sin Ti
14 En el Fondo de Tu Alma
15 Te Amo
16 No se Ha Dado Cuenta
17 A La Luz De Las Estrellas
18 El Mechón
19 Te Equivocas
20 Una Mujer Como Tú - Ranchera
21 Cahuates, Pistaches
22 Púdrete
23 El 24 - Corrido
24 Escuela De Rancho
25 Pa' Que Me Sirve La Vida
26 Bota La Bata
27 El Patrón
28 Amor Express
29 Ayer La Ví Por La Calle
30 De Ti Enamorado
31 En Preparación
32 Corazon
33 Mi Mayor Anhelo
34 Increíble
35 Me Toca A Mí
36 Hasta Que Te Ví Llegar
37 Al Despertar
38 Mi Olvído
39 La Suata - Radio Edit
40 El M Grande (Corrido)
41 El Ausente
42 Pídeme Perdón
43 Mi Razón De Ser
44 La Última Sombra
45 El M1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.