Banda MS de Sergio Lizárraga feat. Carlos Rivera - No Me Pidas Perdón - Versión Acústica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga feat. Carlos Rivera - No Me Pidas Perdón - Versión Acústica




No Me Pidas Perdón - Versión Acústica
Don't Ask for Forgiveness - Acoustic Version
No me pidas perdón, porque voy a caer
Don't ask for my forgiveness, because I'll fall for it
No me inventes mentiras, que voy a creer
Don't make up lies, because I'll believe them
No me hables con cara de arrepentida
Don't talk to me with a face full of regret
La verdad, tengo miedo que me hagas volver
Honestly, I'm afraid you'll make me come back
No prometas que vas a cambiar porque quieres volver a mis brazos
Don't promise that you're going to change because you want to come back to my arms
Y armar ese rompecabezas de mi corazón en pedazos
And put together that puzzle of my broken heart
No me pidas perdón, porque corro el peligro
Don't ask for my forgiveness, because I'm in danger
Que te perdone
Of forgiving you
Y no quiero hacerlo
And I don't want to
No me pidas perdón, que la línea es delgada entre y el deseo
Don't ask for my forgiveness, the line is thin between you and desire
El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpo
The desire to rip off your blouse in seconds and kiss your body
No me pidas perdón, porque soy vulnerable a todos tus encantos
Don't ask for my forgiveness, because I'm vulnerable to all your charms
Porque aún te sigo amando
Because I still love you
No me pidas volver a caer en el juego de las apariencias
Don't ask me to fall for the game of appearances again
Me ha costado bastante salir adelante, y ahora regresas
It has taken me a lot to move on, and now you're back
No me pidas perdón, cuando ya mi presente se encuentra estable
Don't ask for my forgiveness, when my present is already stable
No me pidas perdón, por favor, te suplico, porque existe el riesgo
Don't ask for my forgiveness, please, I beg you, because there's a risk
Que pueda perdonarte
That I might forgive you
MS
MS
Venga, mi Carlos
Come on, my Carlos
No me pidas perdón, que la línea es delgada entre y el deseo
Don't ask for my forgiveness, the line is thin between you and desire
El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpo
The desire to rip off your blouse in seconds and kiss your body
No me pidas perdón, porque soy vulnerable a todos tus encantos
Don't ask for my forgiveness, because I'm vulnerable to all your charms
Porque aún te sigo amando
Because I still love you
No me pidas volver a caer en el juego de las apariencias
Don't ask me to fall for the game of appearances again
Me ha costado bastante salir adelante, y ahora regresas
It has taken me a lot to move on, and now you're back
No me pidas perdón, cuando ya mi presente se encuentra estable
Don't ask for my forgiveness, when my present is already stable
No me pidas perdón, por favor, te suplico, porque existe el riesgo
Don't ask for my forgiveness, please, I beg you, because there's a risk
Que pueda perdonarte
That I might forgive you





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.