Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - No Me Pidas Un Tiempo

No Me Pidas Un Tiempo

No me pidas un tiempo
Que corremos el riesgo, de nunca regresar
Mejor habla de frente
Se te ve claramente, que me quieres dejar

No voy a detenerte si te quieres ir
Lo que me duele es que me vengas a decir
Que lo quieres pensar
¿Y que vas a pensar?
Pa′ que perder el tiempo, ¿A quién quieres engañar?

¿Y que vas a pensar?
Sí te dí a manos llenas mis besos, mi tiempo y mi libertad
Se me hace tan corriente de tu parte que me estés pagando mal
Porque no lo pensaste antes de enviciarme, en tu intimidad

Si te piensas marchar
Inventa una mentira porque un día la gente puede preguntar
Y no vas a saber ni que decirles porque yo te amé de más

Haz lo que tu quieras nada más te encargo digas la verdad
No me pidas un tiempo
Porque soy tan pend... que te voy a esperar

No voy a detenerte si te quieres ir
Lo que me duele es que me vengas a decir
Que lo quieres pensar
¿Y que vas a pensar?
Pa' que perder el tiempo, ¿A quién quieres engañar?

¿Y que vas a pensar?
Sí te dí a manos llenas mis besos, mi tiempo y mi libertad
Se me hace tan corriente de tu parte que me estés pagando mal
Porque no lo pensaste antes de enviciarme, en tu intimidad

Si te piensas marchar
Inventa una mentira porque un día la gente puede preguntar
Y no vas a saber ni que decirles porque yo te amé de más

Haz lo que tu quieras nada más te encargo digas la verdad
No me pidas un tiempo
Porque soy tan pend... que te voy
Que te voy a esperar

Don't Ask Me for Time

Don't ask me for time
We run the risk of never returning
Better to speak up front
It's pretty obvious that you want to leave me

I'm not going to stop you if you want to go
What hurts me is that you come to tell me
That you want to think about it
And what are you going to think about?
Why waste time, who are you trying to fool?

And what are you going to think about?
If I gave you my kisses, my time and my freedom in abundance
It seems so ordinary to me that you're treating me badly
Because you didn't think about it before you hooked me in your intimacy

If you think you're going to leave
Make up a lie because one day people may ask
And you won't know what to tell them because I loved you so much

Do whatever you want, just tell me the truth
Don't ask me for time
Because I'm such an idiot that I'll wait for you

I'm not going to stop you if you want to go
What hurts me is that you come to tell me
That you want to think about it
And what are you going to think about?
Why waste time, who are you trying to fool?

And what are you going to think about?
If I gave you my kisses, my time and my freedom in abundance
It seems so ordinary to me that you're treating me badly
Because you didn't think about it before you hooked me in your intimacy

If you think you're going to leave
Make up a lie because one day people may ask
And you won't know what to tell them because I loved you so much

Do whatever you want, just tell me the truth
Don't ask me for time
Because I'm such an idiot that I'll go
That I'll wait for you