Banda MS de Sergio Lizárraga - Parte De Mi Porte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - Parte De Mi Porte




Parte De Mi Porte
Part Of My Style
El trabajo fue el atajo
Work was the shortcut
Pa' darle vuelta a la ruina
To turn things around
Como siempre
Like usual
Lo primero es la familia
Family comes first
Por ahi tengo un que otro amor
There might be another love out there
Pero muy a la sordita.
But I keep that quiet.
Donde quiera hay envidias
Everywhere you go there's envy
Pero no pongo cuidado
But I don't pay it any mind
Eso pasa cuando uno anda arremangando
That's what happens when you get things done
Yo para pasarla bien
To have a good time
Hasta debajo de un árbol.
Even under a tree.
Pa' matar el calorcito
To kill the heat
Me gusta empinarme un bote
I like to drink a beer
Y cuando me llega el frío
And when it's cold
Un whiskyto bien me pone
A whiskey gets me going
Una dama por un lado
A lady on the side
Me hace gozar las pasiones
Makes me enjoy the passions
Calidad me gusta en todo
I like the best of everything
Ese es parte de mi porte
That's part of my style.
Tanto tienes, tanto vales
As much as you have, as much as you're worth
Eso no aplica conmigo
That doesn't apply to me
Si la muerte nos va a llevar pa' donde mismo
If death takes us all to the same place
Pa' identificar la gente tengo filoso el colmillo
I have a sharp eye to identify people
¡Ay vida, no te me acabes, que apenas voy comenzando!
Oh life, don't end, I'm just getting started!
Pa' contar a mis amigos
To count my friends
Los dedos me están sobrando
I'm running out of fingers
Voy a tomarme unos botes
I'm going to have some drinks
La MS va a tocarnos
MS is going to play for us
Y el que le guste caer
And whoever wants to join
Ahí voy a estar en el rancho
I'll be waiting at the ranch





Writer(s): Jesus Omar Tarazon, Johnny Zazueta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.