Banda MS de Sergio Lizárraga - Popurrí Ranchero - En Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - Popurrí Ranchero - En Vivo




Popurrí Ranchero - En Vivo
Попурри Ранчеро - Живое исполнение
Disculpe usted
Прости, моя дорогая
No quiero molestarlo
Я не хочу тебя беспокоить
Es necesario decirle algunas cosas
Но мне нужно тебе кое-что сказать
Yo muy bien que hoy, camina de su mano
Я знаю, он сейчас держит тебя за руку
Igual que hace un año
Как я делал это год назад
Ella lo hacia conmigo
Она делала это со мной
Le quiero aconsejar
Я хочу дать тебе совет
Del modo más amable
Самым дружеским образом
Yo creo indispensable decirle unas palabras
Я считаю необходимым сказать тебе несколько слов
No quiero que le pase lo que pasó conmigo
Я не хочу, чтобы с тобой случилось то же, что и со мной
Y que usted pierda el cielo hoy que lo ha conseguido
И чтобы ты потеряла свое счастье, когда уже его нашла
Le gusta mucho que le lleven serenata
Ему нравится, когда ему поют серенады
Que la despierten con un beso en las mañanas
Когда его будят поцелуем по утрам
Que le regalen una hermosa rosa roja
Когда ему дарят красивую красную розу
Ese detalle es él que más la vuelve loca
Эта мелочь сводит ее с ума
Mas nunca dude de su amor, no es de esperarse
Но никогда не сомневайся в ее любви, это невозможно
Ella es más fiel de lo que pueda imaginarse
Она гораздо более верная, чем ты можешь себе представить
Que nunca cruce por su mente traicionarla
Никогда не думай о том, чтобы ее предать
Eso mi amigo, eso la mata
Это, мой друг, ее убьет
Le quiero aconsejar, del modo más amable
Я хочу дать тебе совет, самым дружеским образом
Yo creo indispensable decirle unas palabras
Я считаю необходимым сказать тебе несколько слов
No quiero que le pase lo que pasó conmigo
Я не хочу, чтобы с тобой случилось то же, что и со мной
Y que usted pierda el cielo, hoy que lo ha conseguido
И чтобы ты потеряла свое счастье, когда уже его нашла
Le gusta mucho que le lleven serenata
Ему нравится, когда ему поют серенады
Que la despierten con un beso en las mañanas
Когда его будят поцелуем по утрам
Que le regalen una hermosa rosa roja
Когда ему дарят красивую красную розу
Ese detalle es él que más la vuelve loca
Эта мелочь сводит ее с ума
Mas nunca dude de su amor no es de esperarse
Но никогда не сомневайся в ее любви, это невозможно
Ella es más fiel de lo que pueda imaginarse
Она гораздо более верная, чем ты можешь себе представить
Que nunca cruce por su mente traicionarla
Никогда не думай о том, чтобы ее предать
Eso mi amigo, eso la mata
Это, мой друг, ее убьет
Quiero tomarme unas copas
Я хочу выпить
Que vengan unas tras otras
Одну за другой
Pero no para olvidar
Но не для того, чтобы забыть
La pena que me aniquila
Боль, которая меня терзает
Muy dentro quiero sentirla
Я хочу ее прочувствовать
No me la puedo arrancar
Я не могу ее вырвать
Quiero llevar esta pena
Я хочу нести эту боль
Que es todo lo que me queda
Это все, что у меня осталось
De lo hermoso de tu amor
От твоей прекрасной любви
Lo que me resta de vida
То, что осталось от моей жизни
Quiero llevar esta herida
Я хочу нести эту рану
Quiero llorar por su amor
Я хочу плакать по своей любви
La pena que me hace garras
Боль, которая меня терзает
Con canciones y guitarras
С песнями и гитарами
Yo la quiero saborear
Я хочу ее испытать
Que no se apague la lumbre
Пусть огонь не гаснет
Y que se haga una costumbre
И пусть это станет привычкой
Sufrir y tambien llorar
Страдать и плакать
No pude lograr su amor
Я не смог добиться ее любви
Y gozo con el dolor
И я наслаждаюсь болью
Que me sirvan mas tequila
Налейте мне еще текилы
La recuerdo con delirio
Я вспоминаю ее с трепетом
Y me río del martirio
И смеюсь над своим страданием
Al no poder conseguirla
Не сумев добиться ее
La pena que me hace garras
Боль, которая меня терзает
Con canciones y guitarras
С песнями и гитарами
Yo la quiero saborear
Я хочу ее испытать
Que no se apague la lumbre
Пусть огонь не гаснет
Y que se haga una costumbre
И пусть это станет привычкой
Sufrir y tambien llorar
Страдать и плакать
¿Cómo no cantar corridos?
Как не петь романсы?
¿Cómo no cantar canciones?
Как не петь песни?
Si hacen buena la tonada
Они делают мелодию хорошей
Hacen vibrar corazones
Они заставляют сердца трепетать
Para cantar lo que canto
Чтобы спеть то, что я пою
Creo que me sobran razones
Я думаю, у меня более чем достаточно причин
El hombre pa' ser bien visto
Чтобы быть уважаемым человеком
Lo hace sus buenas acciones
Он делает свои добрые дела
Si un amor es verdadero
Если любовь настоящая
Nunca jamás lo traiciones
Никогда ее не предавай
La amistad se da de frente
Дружба дается в открытую
No se anda por los rincones
Она не прячется по углам
Yo no le temo al camino
Я не боюсь пути
El camino ya está hecho
Путь уже проложен
Conduzco bien la carreta
Я хорошо веду повозку
No me quedo, voy derecho
Я не останавливаюсь, я иду прямо
Para mis amigos traigo
Для своих друзей я приношу
Un corazón en el pecho
Сердце в груди
Quiero que lo sepan todos
Я хочу, чтобы все знали
Soy humilde de nacencia
Я родом из скромной семьи
Mi madre es mi fortaleza
Моя мать - моя сила
Mi familia son la esencia
Моя семья - это моя сущность
Heredada de mi padre
Унаследованная от моего отца
Hombre de mucha experiencia.
Человек с большим опытом.





Writer(s): Emilio Morales Morales, Felipe Segundo Martinez Escamilla, Julian Garza Arredondo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.