Positivo - Versión Acústica - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga traduction en allemand

Positivo - Versión Acústica

Positivo

Voy por buen camino
Porque ya dejé de estar pensando en ti
Ahora soy más positivo, hasta he vuelto a sonreír
Después de tocar el fondo, solo me quedo subir
Y juré que iba a enfocarme más en mí (por eso)

No quiero verte
Porque es probable que despiertes el pasado
Porque soy débil a los besos que me has dado
Porque de ti todo me gusta; soy vulnerable y me asusta
Volver a verte
Bien te conozco y me quieres convencer
Y reconozco, ante ti voy a perder
Pon eso, lejos de mí te debo tener
Porque, de cerca no me voy a detener

No quiero verte
Porque es probable que despiertes el pasado
Porque soy débil a los besos que me has dado
Porque de ti todo me gusta; soy vulnerable y me asusta
Volver a verte
Bien te conozco y me quieres convencer
Y reconozco ante ti voy a perder
Pon eso, lejos de mí te debo tener
Porque, de cerca no me voy a detener

Positiv - Akustikversion

Positiv

Ich bin auf einem guten Weg
Weil ich schon aufgehört habe, an dich zu denken
Jetzt bin ich positiver, ich habe sogar wieder angefangen zu lächeln
Nachdem ich den Tiefpunkt erreicht hatte, blieb mir nur noch, aufzustehen
Und ich schwor, dass ich mich mehr auf mich konzentrieren würde (deshalb)

Ich will dich nicht sehen
Weil es wahrscheinlich ist, dass du die Vergangenheit weckst
Weil ich schwach bin gegenüber den Küssen, die du mir gegeben hast
Weil mir alles an dir gefällt; ich bin verletzlich und es macht mir Angst
Dich wiederzusehen
Ich kenne dich gut und du willst mich überzeugen
Und ich erkenne an, dir gegenüber werde ich verlieren
Deshalb muss ich dich fern von mir halten
Denn aus der Nähe werde ich mich nicht zurückhalten

Ich will dich nicht sehen
Weil es wahrscheinlich ist, dass du die Vergangenheit weckst
Weil ich schwach bin gegenüber den Küssen, die du mir gegeben hast
Weil mir alles an dir gefällt; ich bin verletzlich und es macht mir Angst
Dich wiederzusehen
Ich kenne dich gut und du willst mich überzeugen
Und ich erkenne an, dir gegenüber werde ich verlieren
Deshalb muss ich dich fern von mir halten
Denn aus der Nähe werde ich mich nicht zurückhalten